Results for donderdagavond translation from Dutch to English

donderdagavond: drugsgebruik.
thursday night is elicit drug use.

een woninginbraak in sunnersta vond plaats op donderdagavond.
a house burglary in sunnersta took place on thursday night.

helaas zijn velen van ons hier donderdagavond niet aanwezig.
not many of us will be here on thursday evening, unfortunately.

ik zou graag zien dat we die al op donderdagavond aannemen.
my intention is that we adopt these already on thursday evening.

ik zal u donderdagavond meedelen hoe ik het werk op vrijdag wens te organiseren.
i will inform you thursday evening of how i intend to organise our work on friday.

ik ben bang dat donderdagavond niet het meest geschikte tijdstip is om dit te doen.
my fear is that thursday evening is not the optimum time to try to do it.

de radioboeken worden vanaf 2008 op donderdagavond opgenomen in plaats van op zondagmorgen.
in 2008 radiobooks will be recorded on thursday evening instead of sunday morning.

maandag zei de heer seppänen dat zijn verslag te belangrijk was om op donderdagavond te behandelen.
on monday, mr seppänen said that his report was too important to be taken on thursday evening.

donderdagavond ben ik weer begonnen met de marihuana en vandaag voel ik me al weer stukken beter.
thursday night i started again with the medicinal cannabis and today i feel much better already.

alle aanwezigen hier kennen de problemen die vanaf vandaag verbonden zijn aan de parlementsvergaderingen op de donderdagavond.
all of us present here know the problems that the thursday evening sittings will pose from this day on.

dan kunnen we ons namelijk het hele debat op de donderdagmiddag besparen en op donderdagavond naar huis gaan!
if that is so, we might as well scrap the whole of thursday evening's debate and go home!

het zou voor velen van ons veel verschil uitmaken als we donderdagavond zouden kunnen vertrekken in plaats van vrijdag.
this might help a lot of people if we could leave on thursday night instead of friday.

iemand moet donderdagavond wel als laatste aan de beurt komen, maar dat hoeft niet altijd de commissie milieubeheer te zijn.
somebody has to be last on tuesday night but it does not always have to be the environment committee.

ik betreur het verder dat dit onderwerp op de agenda van donderdagavond is gezet terwijl vrijwel iedereen zich nu met de verkiezingscampagne bezighoudt.
i also feel it is very sinister that this issue is put on the agenda on the thursday night when everyone is going back to campaign for the election.

afgelopen donderdagavond bezocht ik een nieuwe site - memrise.com het was een link van een artikel over het leren van mandarijn.
last thursday night i visited a new site – memrise.com it was a link from an article on learning mandarin.

"private practice" werd geschreven en geproduceerd door shonda rhimes en sinds 26 september 2007 uitgezonden door abc op de donderdagavond.
private practice is an american medical drama television series which aired on abc from september 26, 2007, to january 22, 2013.

bijvoorbeeld volgens de voorgestelde trajecten: als u op een donderdagavond aankomt in bamako, begint de reis op een vrijdag en bevindt u zich maandagvoormiddag in djenné.
for example, following the proposed itineraries, when you arrive in bamako on a thursday evening, the trips begins on a friday and brings you to djenne on a monday morning.

ik heb er echter geen begrip voor dat we het verslag-hermange op donderdagavond behandelen, maar er dan niet op vrijdagochtend over stemmen, zoals dat gebruikelijk is.
what i do not understand is that we are dealing with the hermange report on thursday evening but not voting on it on friday morning, as would normally be the case.

aan de truckloadingfaciliteit van gate terminal, een dochteronderneming van gasunie en vopak, is donderdagavond 14 januari de duizendste vrachtwagen geladen met vloeibaar aardgas (lng).
thursday 14 january, the 1,000th truck was being loaded with liquefied natural gas (lng) at gate terminal, a subsidiary of gasunie and vopak.

pedazos de la isla merkte op dat "zijn vrouw vanaf donderdagavond niet eens zijn stoffelijk overschot heeft kunnen zien" en @yoani sanchez postte op twitter :
pedazos de la isla noted that "his wife has not even been able to see his body as of thursday night", and @yoani sanchez posted on twitter that: