Results for donorcoördinatie translation from Dutch to English

donorcoördinatie
donor coordination

betere donorcoördinatie
improving donor coordination

coherentie en donorcoördinatie
coherence and donor coordination

een kader voor donorcoördinatie
a framework for donor coordination

somalië is een goed voorbeeld van een geslaagde donorcoördinatie.
somalia is a good example of successful donor co-ordination.

betere donorcoördinatie is een van de prioriteiten van de donorgemeenschap.
enhanced donor coordination is a priority on the agenda of the donor community.

vergadering over donorcoördinatie op het terrein van beroepsonderwijs/-opleiding in rusland
meeting: "donor co-ordination in vet in russia"

de commissie is van plan de donorcoördinatie op eu- en internationaal niveau te verbeteren.
the commission intends to improve donor coordination at eu and international levels.

de begunstigde landen moeten verder worden gestimuleerd om de donorcoördinatie meer in eigen hand te nemen.
however there is still work to do on supporting beneficiaries to take a stronger lead on donor coordination.

in de derde plaats zorgen wij ervoor dat we dankzij donorcoördinatie gebruik kunnen maken van elkaars relatieve voordelen.
thirdly, we are making sure that donor coordination results in building on each other's comparative advantage.

de ervaring leert dat er voor een effectieve, hoogwaardige uitvoering bijzondere inspanningen nodig zijn op het gebied van donorcoördinatie en governanceafspraken.
experience shows that effective, high quality delivery needs a particular effort in terms of donor coordination and governance arrangements.

donorcoördinatie geschiedt zoveel mogelijk via de bestaande mechanismen daarvoor, voortbouwend op bestaande harmonisatieprocessen in het betrokken partnerland of de betrokken partnerregio.
donor coordination shall as far as possible take place through existing mechanisms of donor coordination and build on existing harmonisation processes in the partner country or region concerned.

naast donorcoördinatie en –samenhang wordt in ons verslag een aantal substantiële onderwerpen belicht waaraan we extra gewicht willen toekennen.
in addition to donor coordination and coherence, our report highlights a number of substantial issues to which we want to give added weight.

de resultaten zullen worden meegenomen in het ontwerp van de programma's en de toewijzing van middelen, donorcoördinatie en de effectiviteit van hulp.
the results shall feed back into programme design and resource allocation, donor coordination and aid effectiveness.

dankzij betere donorcoördinatie en gezamenlijke programmering zal de eu met één stem spreken en zal zij meer rendement halen uit het feit dat zij in de meeste landen een van de grootste donoren is op het vlak van inclusieve en duurzame economische ontwikkeling.
through better donor coordination and joint programming, the eu will speak with one voice, and can better capitalise on the fact that in most partner countries it is one of the largest donors providing support for inclusive and sustainable economic development.

er is dus een grotere mogelijkheid voor een efficiënte donorcoördinatie - waarom het parlement ook heeft gevraagd - die de resultaten van onze steun zou moeten verbeteren.
there is thus an increased possibility for effective donor coordination - as called for by parliament - that should enhance the results of our support.

het albanese departement strategie en donorcoördinatie heeft het voortouw genomen bij dit initiatief, dat is ingebed in het nationale harmonisatie-actieplan en dat toegevoegde waarde biedt ten opzichte van de bestaande coördinatiemechanismen.
the government of albania's department of strategy and donor coordination (dsdc) has led on fti division of labor, which is embedded in albania's national harmonisation action plan and which has added value to other existing coordination mechanisms.

andere gespreksonderwerpen waren de gemeenschappelijke beginselen van de inzet van de eu, meer bepaald inzake donorcoördinatie, inclusief de mogelijkheid van gezamenlijke programmering en dialoog tussen donoren en de regering, met de nadruk op de behoefte aan institutionele capaciteitsopbouw.
ministers also discussed common principles for the eu's engagement, in particular on donor coordination, including possible joint programming and donor dialogue with the government, underlining the need for institutional capacity building.

deze beginselen zijn uitgewerkt om donorcoördinatie en -harmonisatie tussen de eu en haar lidstaten te vergemakkelijken, en ook om de partnerlanden te helpen en bij te staan bij het leggen van een goede basis voor gezonde en haalbare besluitvorming ten aanzien van het ontwikkelen van de energiesector.
the present principles have been elaborated in order to facilitate donor coordination and harmonisation among the ec and its member states but also to facilitate and assist the partner countries in creating an adequate basis for sound and feasible decision-making for developing the energy sector.

de nationale strategiedocumenten dragen derhalve bij aan betere planning van de samenwerkingsactiviteiten, een verbeterde donorcoördinatie en -complementariteit, en grotere algehele samenhang tussen het externe steunbeleid en ander eu-beleid.
csps thus contribute to better planning of co-operation activities, improved donor co-ordination/complementarity, and greater overall coherence of external assistance policy with other eu policies.