Results for doordat de vluchten vertraagd zijn translation from Dutch to English

de federale overheid ook vertraagd zijn lenen.
the federal government also slowed its borrowing.

bij patiënten met een leverziekte kan de eliminatie vertraagd zijn.
hepatic disease may delay elimination.

de stoffen die vertraagd zijn zullen dus later worden gedetecteerd door de detector.
as the chemicals exit the end of the column, they are detected and identified electronically.

als het dier gevoed is op het moment van toedienen, kan de absorptie iets vertraagd zijn.
if the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed.

wanneer het dier wordt gevoed op het moment van de behandeling kan de absorptie licht vertraagd zijn.
if the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed.

toeristen die een uurtje vertraagd zijn honderd gulden cadeau geven!
tourists who are delayed for an hour would get a present of a hundred guilders!

verandering moet snel komen zodra de verschillende stukken die momenteel vertraagd zijn door de hemel beginnen te stromen.
change is to come rapidly once the various pieces currently delayed by heaven begin to flow.

gelukkig hebben wij de moeizame voorbereiding ervan niet afgewacht, want anders zouden ook de andere richtlijnen vertraagd zijn.
fortunately we did not wait for this draft to stagger in as otherwise the other directives would also have been late too.

het herstel van een hypoglykemie kan vertraagd zijn omdat lantus een lange werkingsduur heeft.
the recovery of hypoglycaemia may be delayed because lantus has a long action.

de vlucht
the flight

na de vlucht
after the flight

de hulp die beschikbaar is afhankelijk van, hoe lang de vlucht vertraagd is en hoe lang de vlucht duurt.
assistance available depends on the amount of time that the flight is delayed and how long the flight is.

tijdens de vlucht
in flight

brandstof voor de vlucht
trip fuel

brandstofbeheer tijdens de vlucht
in-flight fuel management

slikken tijdens de vlucht.
swallow in flight.