Results for doorgezaagd translation from Dutch to English

bekijk welke kant het hout op zal vallen als het doorgezaagd is.
note the direction in which the wood will fall when it has been sawn off.

heeft griekenland de poten onder de euro doorgezaagd en bedreigt griekenland de eenheid van de unie?
has it sawed through the cohesion of the euro and is it threatening the unity of the union?

zodra je dingen in het helft begint te zagen, laat je je helemaal meeslepen. je ziet dat we zowel de potten als de pannen doorgezaagd hebben.
once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan.

ondersteun het hout niet met de voet; leg het in plaats daarvan stevig op een stabiele zaagbok of op de grond. splijt het hout nadat u het hebt doorgezaagd.
do not support the wood with your foot; instead, secure it on a stable saw block or on the floor. split the wood after sawing.

5 mei. op het wrak gewerkt, een anderen balk doorgezaagd, en drie groote planken van het dek gesloopt, die ik vastbond en met den vloed naar wal liet drijven.
_may_ 5.—worked on the wreck; cut another beam asunder, and brought three great fir planks off from the decks, which i tied together, and made to float on shore when the tide of flood came on.

meer vrijhandelszones, meer vrijstelling van douanerechten in een stelsel van algemeen toegepaste unilaterale preferenties, cadeaus inzake douanerechten voor de 49 minst ontwikkelde landen onder het mom van " alles behalve wapens " en, vooral, vergaande onderwerping aan de eisen van de heersers van de wereld, van de gatt tot de wto -de europese commissie heeft de financiële tak doorgezaagd waarop de europese begroting rustte, namelijk de douanerechten, die in de jaren zestig meer dan 55% uitmaakten van de communautaire middelen, tegen een schamele 14% vandaag de dag.
by multiplying free trade areas, abandoning customs duties in a system of generalised unilateral preferences, making gifts of customs duties to the 49 least advanced countries, under the pretext of welcoming everything 'except weapons'and above all submitting to the demands of the masters of the empire, from the gatt to the wto, the european commission has sawn off the financial branch the european budget used to hang upon -customs duties, which represented over 55% of community resources in the 1960s, and only represent 14% of them now.