Results for doorstorting translation from Dutch to English

haar uitgaven nemen de vorm aan van een jaarlijkse doorstorting aan de begroting van de staat die sinds 2006 als ontvangst wordt bestemd voor de speciale pensioenrekening voor civiele en militaire pensioenen van de staat.
its expenditure takes the form of an annual transfer to the state budget, which has been allocated as revenue since 2006 to the account earmarked for state civilian and military pensions.

non-profit onderzoeksorganisaties zijn vrijgesteld van deze aanmeldingsplicht, zij dienen echter via in ministerraad overlegd kb als wetenschapsinstelling erkend te worden vooraleer er de vrijstelling van doorstorting kan worden toegepast.
non-profit research organisations are exempt from this duty to report, but do have to be recognised as research institutes by the council of ministers under the rd before the payment exemption can be applied.

voorzitter van syriatel, dat 50% van zijn winst door middel van zijn licentieovereenkomst doorstort aan de syrische regering.
president of syriatel, which transfers 50 % of its profits to the syrian government by way of its licencing contract.