Results for dragermoleculen translation from Dutch to English

de volgende preparaten moeten beschikbaar zijn in medische instellingen die cuprymina gebruiken voor het labelen van dragermoleculen:
the following preparations must be available in medical institutions, which use cuprymina for labelling of carrier molecules:

dit middel mag uitsluitend worden gebruikt voor radiolabeling van dragermoleculen, die specifiek voor radiolabeling met dit radionuclide zijn ontwikkeld.
this medicinal product must be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed for radiolabelling with this radionuclide.

in medische instellingen die ytracis gebruiken voor radiolabeling van dragermoleculen voor therapeutische doeleinden moeten de volgende middelen beschikbaar zijn:
the following preparations must be available in medical institutions, which use ytracis for radiolabelling of carrier molecules for therapeutic purposes:

in medische instellingen die yttriga gebruiken voor het merken van dragermoleculen voor therapeutische doeleinden, moeten de volgende preparaten aanwezig zijn:
the following preparations must be available in medical institutions, which use yttriga for labelling of carrier molecules for therapeutic purposes:

alleen te gebruiken voor labeling met een radioactieve marker (radiolabeling) van dragermoleculen die speciaal zijn ontwikkeld en goedgekeurd voor radiolabeling met dit radionuclide.
to be used only for the radiolabelling of carrier molecules which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.

dit middel mag uitsluitend worden gebruikt voor het radioactief labelen van dragermoleculen die specifiek voor radioactief labelen met lutetium (177lu)-chloride zijn ontwikkeld en goedgekeurd.
it is to be used only for the radiolabelling of carrier molecules that have been specifically developed and authorised for radiolabelling with lutetium (177lu) chloride.

de inhoud van de flacon ytracis mag niet rechtstreeks aan de patiënt worden toegediend, maar moet worden gebruikt voor radiolabeling van dragermoleculen, zoals monoklonale antistoffen, peptiden of andere substraten.
the content of the vial of ytracis is not to be administered directly to the patient but must be used for the radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates.

radiolabeling van dragermoleculen, zoals monoklonale antistoffen, peptiden of andere substraten, met yttrium (90y) chloride is zeer gevoelig voor de aanwezigheid van sporen van verontreinigde metalen.
radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates, with yttrium (90y) chloride is very sensitive to the presence of trace metal impurities.

het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) was van oordeel dat de voordelen van ytracis groter zijn dan de risico’s ervan voor het radioactief labelen van dragermoleculen die speciaal ontwikkeld en goedgekeurd werden voor het radioactief labelen met dit radionuclide.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that ytracis’s benefits are greater than its risks for the radiolabelling of carrier molecules which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.