Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bureaucratische drempel is te hoog
the bureaucracy level is too high
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is hoog tijd.
if it is high time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat is hoog tijd.
and about time too!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze drempel is gebaseerd op wto-voorschriften.
this threshold is based on wto rules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het is hoog tijd bedtijd.
it's high time for bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 de nood is hoog.
2.2 the challenge is urgent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
achter boven deze drempel is lucht ingesloten.
behind and above this threshold air is trapped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g) de onder f) bedoelde drempel is 0 %.
(g) the threshold percentage provided for in subparagraph (f) shall be 0 %.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is hoog percentage mislukkingen.
that is a huge failure rate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze voorschriften zijn bedoeld om nakoming zoveel mogelijk aan te moedigen want de drempel is hoog en de registratievoorschriften zijn zo eenvoudig mogelijk.
these requirements have been designed to encourage compliance to the greatest extent possible the threshold level is high and the registration requirements are as simple as possible.