Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toen de drukpers werd uitgevonden, ontdekten ze dat ze aflaten konden drukken, wat gelijk stond aan het drukken van geld.
and when the printing press was invented what they found was they could print indulgences, which was the equivalent of printing money.
iedere technische vooruitgang die de druk op het milieu helpt verminderen wordt jammer genoeg tenietgedaan door de niet aflatende groei van het vervoer.
regrettably, all the technical progress made in reducing pollution is still more than offset by the continuous growth in traffic.
ik ben ervan overtuigd dat de uitoefening van niet-aflatende druk van de zijde van de eu zal bijdragen tot het vinden van een langetermijnoplossing.
i believe continued application of eu pressure will help to deliver a long-term solution.