Results for llevarse translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¿llevarse?

Italian

prendere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para llevarse bien ...

Italian

questo è il vero amore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿llevarse la mesa?

Italian

come, prendono il tavolo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debe llevarse dinero.

Italian

dovete portarvi del denaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llevarse el perro!

Italian

portare via il cane subito!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hay que llevarse eso.

Italian

portate via i reperti, mi raccomando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿intentaba llevarse esto?

Italian

cercava di rubarli?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿llevarse los niños?

Italian

- i ragazzi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debieron llevarse su bate.

Italian

avrebbero dovuto prendere la sua mazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien... intenten llevarse bien.

Italian

beh...vedete di andare d'accordo, allora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- aún deben llevarse esto.

Italian

- sembra di sì. capo, devo dare la mancia all'autista?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no puede llevarse eso!

Italian

non puo' prenderlo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿llevarse a liam? - ¡sí!

Italian

- prendono liam?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿quieren llevarse el mío?

Italian

volete prendere la mia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estos pueden llevarse ya.

Italian

_ puoi portare questo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, puede llevarse ésta.

Italian

- beh, questo non lo puoi avere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- deberían llevarse bien entonces.

Italian

- strano. - allora dovreste andare d'accordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"en su gran misericordia, llevarse...

Italian

"con infinita misericordia chiamare a sé...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

lo mejor sería llevarse bien.

Italian

meglio andare d'accordo, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ud. puede llevarse el crédito.

Italian

non prima. puoi prendersene il merito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK