Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aan het worden.
aan het worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zo moet het worden.
it should look something like this, the cableset in the pvc sleeving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zal het worden?
what did you come up with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe erg kan het worden?
how bad can things get?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zo moet het worden gezien.
it has to be viewed as such.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe zal het worden gefinancierd?
how will it be financed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en het worden er dagelijks meer.
this figure is increasing daily. sounds not very plausible, that noone is using html.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe vaak moet het worden gebruikt?
how many times should it be used?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een gemeenschap aan het worden.
it's becoming a community.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de duidelijkheid moet het worden vervangen.
for the sake of clarity, it should be replaced.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
op verzoek, zal het worden verstuurd naar:
at your choice, the order will be sent to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een groen model aan het worden.
it's becoming a green model.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is het worden teruggetrokken mogelijk om van stf?
is it possible to be withdrawn from the stf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het europees parlement is volwassen aan het worden.
the european parliament is coming of age.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ter wille van de duidelijkheid moet het worden vervangen.
for the sake of clarity, it should be replaced.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
noord-korea is geleidelijk opener aan het worden.
north korea is slowly starting to open up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het is overigens, adviseren nabij het het worden gefotografeerd.
by the way, i advise near it to be photographed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anders moet het worden geclassificeerd als negatief (normaal).
otherwise it should be classified as negative (normal).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dus het is een zeer dynamische, en denk ik historische en spannende gemeenschap om bij betrokken te zijn.
and so, it's a very dynamic, and i think, historic and exciting community to be involved with.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sommige onderdelen kunnen zeer heet worden.
accessible parts may get very hot.
Last Update: 2005-06-27
Usage Frequency: 1
Quality: