Results for duurzaamheidstest translation from Dutch to English

duurzaamheidstest
endurance test

duurzaamheidstest op een verouderingsbank
bench ageing durability test

bijlage 5l duurzaamheidstest (continubedrijf)
annex 5l — durability test (continued operation)

uitvoeringsprocedures voor de duurzaamheidstest van emissiebeperkingssystemen
procedures for conducting the test for durability of emission control systems

ook sta ik achter een duurzaamheidstest na tien jaar.
i also support a durability test after ten years.

de fabrikant kan opteren voor een duurzaamheidstest op een verouderingsbank.
the manufacturer may choose to use a bench ageing durability test.

type duurzaamheidstest: 80 000 km/niet van toepassing (2)
type of durability test: 80 000 km/not applicable: (2)

de kwestie inzake de duurzaamheidstest werd op overtuigende wijze uiteengezet.
se ha expuesto de un modo convincente el asunto de los controles de conservabilidad.

;feedle: feedle is in wezen een duurzaamheidstest voor oolong.
*feedle: feedle is basically an endurance test for oolong.

de duurzaamheidstest wordt uitgevoerd met een geschikte in de handel verkrijgbare brandstof.
the durability test is conducted with a suitable commercially available fuel.

de duurzaamheidstest van een compleet voertuig simuleert een veroudering van 160000 km.
the whole vehicle durability test represents an ageing test of 160000 km.

de vuleenheid moet bestand zijn tegen 10000 cycli bij de duurzaamheidstest van bijlage 5l.
the filling unit shall withstand a number of 10000 cycles in the durability test specified in annex 5l.

de duurzaamheidstest wordt uitgevoerd met een mondstuk dat specifiek is bedoeld voor de te testen vuleenheid.
the endurance test shall be carried out with a nozzle specifically intended for the filling unit under test.

duurzaamheidstest van toepassing als de onderdelenklasse bestaat uit integrerende delen die bij draaiende motor herhaaldelijk bewegen.
durability test applicable if the class of the component consists of integral parts that will move repeatedly during engine operation.

de variatie van het meetresultaat na de duurzaamheidstest mag in vergelijking met het eerste meetresultaat niet meer bedragen dan:
the variation of the measurement result after the durability test, when compared with the initial measurement result, shall not exceed:

de afwijking, na de duurzaamheidstest, in het meetresultaat ten opzichte van het oorspronkelijke meetresultaat mag niet groter zijn dan de kritische veranderingswaarde.
the variation of the measurement result after the durability test, when compared with the initial measurement result, shall not exceed the critical change value.

als alternatief voor de duurzaamheidstest mag de fabrikant de toegewezen verslechteringsfactoren uit de tabel in punt 5.3.6.2 van dit reglement gebruiken.
as an alternative to durability testing, a manufacturer may choose to apply the assigned deterioration factors from the table in paragraph 5.3.6.2 of this regulation.

gedurende de duurzaamheidstest mogen er geen andere emissiegevoelige onderdelen worden onderhouden of vervangen dan in het standaard-onderhoudschema door de fabrikant worden aanbevolen.
during the period of the durability test, no emission sensitive components can be serviced or replaced other than to the routine service schedule recommended by the manufacturer.

de duurzaamheidstest of, naar keuze van de fabrikant, de gewijzigde duurzaamheidstest moet worden uitgevoerd totdat het voertuig ten minste 160000 km heeft afgelegd.
the durability test, or if the manufacturer has chosen, the modified durability test shall be conducted until the vehicle has covered a minimum of 160000 km.

temperatuursensoren: de variatie, na de duurzaamheidstest, in het meetresultaat ten opzichte van het oorspronkelijke meetresultaat mag niet groter zijn dan 0,1 °c.
temperature sensors: the variation of the measurement result after the durability test, when compared with the initial measurement result, shall not exceed 0,1 °c.