Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monoplegie van een been
monoplegia of lower limb
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
staan op een been moeilijk
difficulty standing on one leg (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
botslichaam in de vorm van een been
legform
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een been is langer dan de andere
one leg is longer than the other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haak nog een been op dezelfde manier.
work another leg the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben nog een been in de middeleeuwen.
we still have one foot in the dark ages.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij terugkeer van een wandeltocht sleept hij met een been.
when he returned from a walk, he was dragging one leg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een kiezer met een been dat door een kogel is verbrijzeld:
a voter with a leg shattered by a bullet:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
==verhaal==kapitein john heeft in de oorlog een been verloren.
the river (french: le fleuve) is a 1951 film directed by jean renoir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een hand, een been, een meisje, pluisjes en pluimen en kleine jongens.
the roof top opens, out comes a hand, a leg, a little girl, a peluche, a few feathers, some small boys to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwelling, pijn of gevoeligheid in één been
welling, pain or tenderness in one leg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opnieuw een zwaar ongeluk tijdens de grand prix van de verenigde staten op watkins glen international later dat jaar, zag hill allebei zijn benen breken.
a crash at the 1969 united states grand prix at watkins glen broke both his legs and interrupted his career.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een uitstekende verklaring waar ik het volledig mee eens ben.
it is entirely appropriate and has my full support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je zet steeds één been voor het andere, miljoenen keren.
you put one leg over the other repeatedly millions of times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ford kleedde zich uit. ze spreidde één been, daarna de andere.
ford undressed. she spread one leg, and then the other.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet zeggen dat ik het daarmee eens ben.
i would simply like to say that i share them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: