Results for een fulltime dienstverband translation from Dutch to English

het betreft een fulltime dienstverband.
possibility for a bonus.

het bprc hanteert een fulltime werkweek van 40 uur.
the bprc fulltime working week is 40 hours.

een fulltime voorzitter van de europese raad niet vereist
no need for a full-time european council president

de voorzitter is een fulltime lid van de t2s-raad.
the chairperson is a full time member of the t2s board.

om zijn familie te ondersteunen heeft hij een fulltime baan.
to support his family he has a day-job.

voor hun meest toegewijde spelers is het als een fulltime baan.
their most dedicated players, it's like a full-time job.

sinds 2001 is scalzi een fulltime schrijver en freelance auteur.
after attending the webb schools of california, scalzi attended the university of chicago, where he was a classmate of pulitzer prize-winning playwright david auburn.

van 1983 tot 1986 werden ze bij het vele werk geholpen door saïd, een fulltime werknemer.
they had, from 1983 to 1986, the help of an employee, saïd.

zij heeft haar gezondheid herkregen en na 8 maanden is zij met een fulltime baan begonnen.
she became very healthy and started a fulltime job after 8 months.

europa heeft in dit en het volgend semester een commissie nodig met een fulltime leiding.
for this presidential term and the next, europe needs a commission with a full-time head.

met de erkenning van deze stijl als een onafhankelijke karate stijl, werd otsuka een fulltime instructeur.
with recognition of his style as an independent karate style, Ōtsuka became a full-time instructor.

als een senior military college beschikt de universiteit als een van slechts drie openbare universiteiten over een fulltime cadettencorps.
as a senior military college, texas a&m is one of three public universities with a full-time, volunteer corps of cadets.

als ze zwanger raakt van haar tweede kind besluit rachel om thuis te gaan werken en wordt een fulltime moeder.
heartburn is a 1986 american comedy-drama film directed by mike nichols and starring meryl streep, jack nicholson, stockard channing, jeff daniels and miloš forman.

hoewel hij wenste om een fulltime instructeur te worden, volgde hij nu dit doel niet meer uit respect voor zijn moeders wensen.
although he wished to become a full-time instructor, he did not pursue this course at this point out of respect for his mother's wishes.

* omdat de elders vals hebben gespeeld, is leo wederom een fulltime elder, maar nog steeds zonder geheugen.
leo thus gave up his powers and his elder status and became a mortal human, but he got his memory back.

is het het beste voor een gezin als er twee ouders zijn die een fulltime carrière nastreven, maar die elkaar zelden treffen aan het avondeten?
is it in the best interests of a family to have two full-time career-chasing parents who rarely meet up at the family dinner?

het voorstel dat er een fulltime voorzitter van de europese raad moet zijn kan zowel de positie van de voorzitter van de commissie als die van de minister van buitenlandse zaken ondermijnen.
the proposal that there should be a full-time president of the european council has the potential to undermine both the role of both the president of the commission and the foreign minister.

wij hebben voorgesteld de gehele commissie, de heer barroso inbegrepen, te herbenoemen zodat de onderhandelingen voor kopenhagen op een fulltime basis gevoerd zouden kunnen worden.
we proposed extending the entire commission, including mr barroso, precisely so that it would be able to conduct the negotiations for copenhagen on a full-time basis.

de status van een reguliere arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd bij een fulltime arbeidsbetrekking vergeleken met de nieuwe flexibele arbeidsvormen, en de nadruk op mogelijke oplossingen voor de segmentatie van de arbeidsmarkt;
the status of full-time, standard contracts of indefinite duration in comparison with new flexible forms of work and the emphasis on measures to resolve labour market segmentation;

de europese liberaal-democraten zijn nog steeds niet overtuigd van de wenselijkheid van een fulltime voorzitter van de europese raad, ook met de nu voorgestelde beperkte rol in het buitenlands beleid.
even with the restrictions on his role in foreign policy, european liberal democrats remain unconvinced of the case for a full-time chairman of the european council.