Results for di ako dinatnan ng regla translation from Tagalog to Serbian

kung tinawag niyang mga dios, yaong mga dinatnan ng salita ng dios (at hindi mangyayaring sirain ang kasulatan),
ako one nazva bogovima kojima reè božija bi, i pismo se ne može pokvariti;

na dinatnan ng salita ng panginoon nang mga kaarawan ni josias na anak ni amon, na hari sa juda, nang ikalabing tatlong taon ng kaniyang paghahari.
kome dodje reè gospodnja u vreme josije sina amonovog, cara judinog, trinaeste godine carovanja njegovog,

kundi, gaya ng nasusulat, makakakita silang mga hindi dinatnan ng mga balita tungkol sa kaniya, at silang hindi nangakapakinig, ay mangakakatalastas.
nego kao što je pisano: kojima se ne javi za njega, videæe; i koji ne èuše razumeæe.

ang mga bagay na ito nga'y nangyari sa kanila na pinakahalimbawa; at pawang nangasulat sa pagpapaalaala sa atin, na mga dinatnan ng katapusan ng mga panahon.
ovo se pak sve dogadjaše ugledi njima, a napisa se za nauku nama, na koje posledak sveta dodje.

at pagkatapos ng tatlong araw at kalahati, ang hininga ng buhay na mula sa dios ay pumasok sa kanila, at sila'y nangagsitindig; at dinatnan ng malaking takot ang mga nakakita sa kanila.
i posle tri dana i po duh života od boga udje u njih; i staše oba na noge svoje, i strah veliki napade na one koji ih gledahu.

at sinabi niya, walang salang di ako babalik sa iyo sa ganitong panahon ng taong darating; at narito't si sara na iyong asawa ay magkakaanak ng isang lalake. at narinig ni sara sa pintuan ng tolda, na nasa likod niya.
a jedan izmedju njih reèe: dogodine u ovo doba opet æu doæi k tebi, a sara æe žena tvoja imati sina. a sara slušaše na vratima od šatora iza njega.

at si jesus ay sumama sa kanila. at nang siya'y di na lubhang malayo sa bahay, ay nagsugo sa kaniya ang senturion ng mga kaibigan, na nagsisipagsabi sa kaniya, panginoon, huwag ka nang maligalig, sapagka't di ako karapatdapat na ikaw ay pumasok sa silong ng aking bubungan:
a isus idjaše s njima. i kad veæ behu blizu kuæe, posla kapetan k njemu prijatelje govoreæi mu: gospode! ne trudi se, jer nisam dostojan da udješ pod moju strehu;