Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als het behouden van een materieel netto economisch belang van niet minder dan 5 % komen uitsluitend in aanmerking:
only any of the following shall qualify as retention of a material net economic interest of not less than 5 %:
een materieel vast actief met een kostprijs van 100 euro en een boekwaarde van 80 euro wordt geherwaardeerd op 150 euro.
an item of property, plant and equipment with a cost of 100 and a carrying amount of 80 is revalued to 150.