Hai cercato la traduzione di een materieel belang da Olandese a Inglese

van materieel belang
material

effect van materieel belang
material effect

risico op een afwijking van materieel belang
risk of material misstatement

categorieën transacties die van materieel belang zijn
material classes of transactions

de ontvangsten en vastleggingen vertoonden geen fouten van materieel belang.
revenue and commitments were free from material error.

per 31 december 1999 waren er geen voorwaardelijke verplichtingen van materieel belang.
no material contingent liabilities were outstanding as at 31 december 1999.

alle beleidsgroepen waaronder beleidsuitgaven vallen, vertonen fouten van materieel belang.
all policy groups covering operational expenditure are materially affected by error.

wij leven in een materieel universum van zeven dimensies.
we live in a material universe of seven dimensions.

stelling ii: de ideologie heeft een materieel bestaan.
thesis ii: ideology has a material existence.

angst is een feit van geïdentificeerd zijn met een materieel lichaam.
fear is a fact of being identified with a material body.

als het behouden van een materieel netto economisch belang van niet minder dan 5 % komen uitsluitend in aanmerking:
only any of the following shall qualify as retention of a material net economic interest of not less than 5 %:

eén actuariële veronderstelling die een materieel effect heeft is de disconteringsvoet.
one actuarial assumption which has a material effect is the discount rate.

84 eén actuariële veronderstelling die een materieel effect heeft is de disconteringsvoet.
84 one actuarial assumption that has a material effect is the discount rate.

de reden waarom de onjuistheid al dan niet een materieel effect heeft;
why the misstatement has material effect, or not;

deze wijzigingen die de omschrijving van herstructureringen vereenvoudigen, hebben een materieel karakter.
these amendments which simplify the definition of restructuring operations are substantive amendments.

een materieel lichaam is niet onontbeerlijk voor persoonlijkheid, noch bij de mens, noch bij god.
a material body is not indispensable to personality in either man or god.

een materieel gemeenschappelijk asielrecht is dus de derde eis die als consequentie uit dublin voortvloeit.
practical joint legislation on asylum is therefore the third requirement to emerge from the dublin summit.

een materieel vast actief heeft een boekwaarde van 100 euro en een fiscale boekwaarde van 60 euro.
an item of property, plant and equipment has a carrying amount of 100 and a tax base of 60.

het onwaarschijnlijk is dat de daling van de realiseerbare waarde zal leiden tot een materieel bijzonder waardeverminderingsverlies.
the decrease in recoverable amount is unlikely to result in a material impairment loss.

een materieel vast actief met een kostprijs van 100 euro en een boekwaarde van 80 euro wordt geherwaardeerd op 150 euro.
an item of property, plant and equipment with a cost of 100 and a carrying amount of 80 is revalued to 150.