From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gemeenschappelijk octrooigerecht is opgericht bij een overeenkomst van 19 februari 2013 (pres/13/61).
the unified patent court – established under an agreement signed on 19 february 2013 (pres/13/61) – will simplify procedures and lead to quicker decisions, with just one court case before the specialised court instead of parallel litigation in national courts.
er zouden richtsnoeren moeten worden uitgewerkt voor het verstrekken van opdrachten met betrekking tot nieuwbouw en het onderhoud van gebouwen.
we need guidelines for the award of contracts for buildings maintenance and for new buildings.
het beheer van regelingen voor het plaatsen van opdrachten met betrekking tot de iter-organisatie en met name de desbetreffende procedures voor kwaliteitsborging;
manage procurement arrangements vis-à-vis the iter organisation and, in particular, associated quality assurance procedures;
in geval van opdrachten met een vaste looptijd van 48 maanden of minder: de totale waarde voor de gehele looptijd;
in the case of fixed-term contracts, where their term is 48 months or less, the total contract value for their duration;