Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een test afnemen
to perform a test
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is een test.
this is a test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“het was een test.
“it was a test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betrouwbaarheid van een test
accuracy of the test
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maar het was een test.
it was the smell of food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent een test su [...]
you are a test su [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de prijs van een test:
the price of test:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is een test voor de raad.
this is a challenge to the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
een test met een speciale wending
a test with a twist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is een test voor onze democratie.
it is our democracy that is being put to the test here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
een test betreffende aanvullende informatie;
a test on supplementary information;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
iii)een test op aviaire tuberculose,
ii(i)a test for avian tuberculosis,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(één test)
(one test)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
als u een test voor de bijschildklierfunctie ondergaat.
if you are having a test for parathyroid function.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een test voor de thermische gevoeligheid (1);
a test of thermal sensitivity (1);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%s dit is een test-nautilus inhoudsweergavecomponent.
%s this is a test nautilus content view component.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-in geval van een test, de toegepaste norm,
-if tested, the standard used,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eén test uitvoeren...
run single test...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
een test bevat 1 pot met de aanvullende onderdelen:
a test set contains 1 jar with the additional components:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
een nieuws onderwerp! (was: dit is een test)
a new subject! (was: this is a test)
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: