Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tratta di due campi differenti.
il s'agit de deux domaines différents.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sono due campi piuttosto divergenti.
ce sont des disciplines divergentes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due campi d'azione da sviluppare
mesures transnationales en faveur de l'innovation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono esperta in due campi, dolcezza:
je connais deux choses, mon chou :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui esistono due campi nettamente divisi.
ici il y a deux camps divisés de façon extrême ment claire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono due campi nei quali l'attuale
la possibilité d'une intégration européenne est évidente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
due campi in cui sono un esperto assoluto.
deux domaines dans lesquels je suis un grand expert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signor commissario, vorrei citare due campi.
monsieur le commissaire, permettez-moi de citer deux domaines.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alt....: hai la scelta tra questi due campi
alt...: vous avez le choix entre ces deux champs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: