Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tot een vastgestelde duur?
for a certain appointed time,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aanvragers met een geschiedenis of vastgestelde diagnose van:
applicants with a history or established diagnosis of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aanvragers met een vastgestelde geschiedenis of klinische diagnose van:
applicants with an established history or clinical diagnosis of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en het is een vastgestelde zaak."
and it is a matter [already] decreed.' "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aanvragers met een vastgestelde geschiedenis of klinische diagnose van een intracerebrale kwaadaardige tumor worden als ongeschikt beoordeeld.
applicants with an established history or clinical diagnosis of intracerebral malignant tumour shall be assessed as unfit.
aanvragers met een vastgestelde geschiedenis of klinische diagnose van schizofrenie, schizotypische of waanstoornis worden als ongeschikt beoordeeld.
applicants with an established history or clinical diagnosis of schizophrenia, schizotypal or delusional disorder shall be assessed as unfit.
aanvragers met een vastgestelde diagnose van de aandoeningen die in punt 3) en 5) zijn gespecificeerd, ondergaan een bevredigende cardiologische evaluatie alvorens een beoordeling van geschiktheid kan worden overwogen.
applicants with an established diagnosis of the conditions specified in (3) and (5) shall undergo satisfactory cardiological evaluation before a fit assessment can be considered.