Je was op zoek naar: een vastgestelde diagnose (Nederlands - Engels)

tot een vastgestelde duur?
for a certain appointed time,

aanvragers met een geschiedenis of vastgestelde diagnose van:
applicants with a history or established diagnosis of:

aanvragers met een vastgestelde geschiedenis of klinische diagnose van:
applicants with an established history or clinical diagnosis of:

en het is een vastgestelde zaak."
and it is a matter [already] decreed.' "

annulering van een vastgestelde schuldvordering
cancellation of an established amount receivable

allen lopen een vastgestelde tijd.
and he has subjected the sun and the moon, each runs its course for a term appointed.

bestraling boven een vastgestelde grens
overexposure

een vastgestelde termijn is er bij hem.
a term is fixed with him.

bij opdrachten met een vastgestelde looptijd:
in the case of fixed‑term contracts:

plaatsbewijs geldig over een vastgestelde reiswegen
ticket available over alternative routes

de spoorwegexploitatie volgens een vastgestelde dienstregeling.
the railway operating to a planned timetable service.

per inschrijver, tot een vastgestelde maximumhoeveelheid, of
by apportionment among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage fixed for each of them; or

a) bij opdrachten met een vastgestelde looptijd:
(a) in the case of fixed-term contracts:

hetzij per inschrijver, tot een vastgestelde maximumhoeveelheid;
by apportionment among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage fixed for each of them; or

hetzij per inschrijver, tot een vastgestelde maximumhoeveelheid, of
by apportionment among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage fixed for each of them; or

aanvragers met een vastgestelde geschiedenis of klinische diagnose van een intracerebrale kwaadaardige tumor worden als ongeschikt beoordeeld.
applicants with an established history or clinical diagnosis of intracerebral malignant tumour shall be assessed as unfit.

aanvragers met een vastgestelde geschiedenis of klinische diagnose van schizofrenie, schizotypische of waanstoornis worden als ongeschikt beoordeeld.
applicants with an established history or clinical diagnosis of schizophrenia, schizotypal or delusional disorder shall be assessed as unfit.

aanvragers met een vastgestelde diagnose van de aandoeningen die in punt 3) en 5) zijn gespecificeerd, ondergaan een bevredigende cardiologische evaluatie alvorens een beoordeling van geschiktheid kan worden overwogen.
applicants with an established diagnosis of the conditions specified in (3) and (5) shall undergo satisfactory cardiological evaluation before a fit assessment can be considered.

wijziging van een vastgesteld functioneel luchtruimblok
modification of an established functional airspace block

een vastgesteld project of korte periode.
a set project or time period.