Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de raad van bestuur komt eens in de twee weken bijeen
the governing council meets once a fortnight
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de infusie wordt eens in de 3 weken aan u toegediend.
the infusion is given to you every 3 weeks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de behandeling dient eens in de 3-4 weken herhaald te worden.
treatment should be once every 3-4 weeks to be repeated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten kregen gedurende 26 weken eens in de 2 weken 20 mg/kg myozyme.
patients received 20 mg/kg myozyme once every two weeks for 26 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanbevolen dosis vectibix is 6 mg per kilogram lichaamsgewicht, eens in de twee weken toegediend als infusie.
the recommended dose of vectibix is 6 mg per kilogram body weight given once every two weeks as an infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanbevolen dosering van alglucosidase-alfa is 20 mg/kg lichaamsgewicht, eens in de 2 weken toegediend.
the recommended dose regimen of alglucosidase alfa is 20 mg/kg of body weight administered once every 2 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een in de tijd beperkte verlenging
a time–limited extension
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanbevolen dosering van myozyme is 20 mg/kg lichaamsgewicht, eens in de 2 weken als een intraveneus infuus toegediend.
the recommended dose regimen of myozyme is 20 mg/kg of body weight administered once every 2 weeks as an intravenous infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een in de handel verkrijgbare brandstof,
a consumable fuel,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
navigation path: home> de europese centrale bank> bezoekersinformatie> foto's> de raad van bestuur komt eens in de twee weken bijeen
navigation path: home> the european central bank> visiting the ecb> photo gallery> the governing council meets once a fortnight
eens in de week kunt u een foto van uw huisdier uploaden voor de ''huisdier van de week'' competitie.
once a week you can upload a photo of your pet to the "pet of the week" contest and let other users rate your photos.
de gemoedelijk ingerichte 'almstüberl' biedt in de zomer regionale specialiteiten evenals een boerenmarkt die eens in de week wordt gehouden.
the traditionally furnished "almstüberl" offers regional specialities in the summer as well as a farmers’ market once a week.