Results for efficiencyvoordelen translation from Dutch to English

er zijn geen efficiencyvoordelen als gevolg van de rationalisering van de financiële instrumenten.
there are no efficiency gains that could be derived from the rationalisation of the financial instruments.

in de nieuwe verordening wordt een evenwicht bereikt tussen het verschaffen van rechtszekerheid aan de verzekeringssector en de noodzaak om alleen die overeenkomsten vrij te stellen die duidelijke efficiencyvoordelen met zich brengen en de consumenten ten goede komen.
the new regulation achieves a balance between the provision of legal certainty to the insurance sector and the need to exempt only agreements that clearly present efficiency gains and consumer benefits.

intrekking is ook waarschijnlijk in het geval van een cumulatief effect, wanneer een meerderheid van de leveranciers soortgelijke regelingen inzake koppelverkoop toepast zonder dat de mogelijke efficiencyvoordelen althans ten dele aan de consument worden doorgegeven.
withdrawal is also likely in the case of a cumulative effect where a majority of the suppliers apply similar tying arrangements without the possible efficiencies being transmitted at least in part to consumers.

bij haar besluit om het toepassingsgebied van de vrijstelling te handhaven heeft de commissie er rekening mee gehouden dat niet-bindende standaardpolisvoorwaarden voor de verzekeringsondernemingen efficiencyvoordelen met zich kunnen brengen en consumentenorganisaties en verzekeringsmakelaars ten goede kunnen komen.
in maintaining the scope of the exemption, the commission has taken into consideration that non-binding standard policy conditions procure efficiencies for insurance undertakings and can have benefits for consumer organisations and brokers.

zij maakt ook in vergelijking met optie 4.1 efficiencyvoordelen mogelijk door een aanzienlijke rationalisering van de instrumenten voor direct beheer, een stroomlijning van de beheersregels en -procedures en een flexibilisering door de toewijzing van middelen voor veranderende beleidsprioriteiten.
it also allows efficiency gains compared to option 4.1 in terms of considerable rationalisation of the direct management instruments, streamlining of their management rules and procedures, and flexibility through allocating resources to changing policy priorities.

deze handel kan aanzienlijke efficiencyvoordelen bieden en concurrentiebevorderende effecten hebben, maar hij kan ook de concurrentie in negatieve zin beïnvloeden, bijvoorbeeld door gevestigde ondernemingen in staat te stellen individuele ondernemingen uit te sluiten of gemeenschappelijke koop- of verkoopcondities aan andere ondernemingen op te leggen.
for example, this year has seen the first cases involving business‑to‑business, or b2b, electronic marketplaces on the internet.96 these exchanges can lead to substantial efficiencies and have procompetitive impact, but can also have negative implications for competition, such as enabling incumbents to exclude individual companies or to impose joint selling or purchasing conditions on others.

bovendien zou, juist omdat de volkshuishoudingen vrij klein zijn, economische samenwerking die meer behelst dan alleen handel, kosten- en efficiencyvoordelen kunnen opleveren, b.v. door de grotere mobiliteit van kapitaal en arbeid, verspreiding van nieuwe technologieën, invoering van efficiëntere betalingssystemen, het creëren van moderne infrastructuren en communicatiesystemen, alsook betere exploitatie van het potentieel op de gebieden onderzoek, ontwikkeling, onderwijs en opleiding.
because of the small size of these economies, economic cooperation extending beyond trade would be of benefit to costs and efficiency as a result of the greater mobility of capital and labour, the dissemination of new technologies, the introduction of more efficient payments systems, the establishment of modern infrastructures and communications systems, and better use of r&d and education and training potential.