Results for ego dilexi vos in finem translation from Dutch to English

de komst van de vos in de hollandse duinen is de waarschijnlijke oorzaak.
most likely, the cause was due to the arrival of fox in the holland dunes.

dit soort vrijheid zou neerkomen op het loslaten van een vos in een hoenderhok.
this sort of freedom would equate to getting the fox to mind the geese!

deze scène lijkt op het verhaal van de kraai en de slimme vos in de panchatantra.
this scene bears resemblance to the story of the fox and the crow in the "panchatantra".

massastroom: de hoeveelheid vrijgekomen vos in eenheden of massa/uur;
mass flow shall mean the quantity of vocs released, in unit of mass/hour;

zou men niet gezegd hebben dat het niets anders was dan om den vos in zijn bosschen te gaan opjagen?
you would have thought it was an issue of going into the woods on some harmless fox hunt!

de definities van vluchtige organische stoffen (vos) in de verschillende rechtsinstrumenten wijken onderling onnodig af.
the definition of a volatile organic compound (voc) varies unnecessarily between legislative instruments.

emissies van vos in de lucht, afkomstig van publicatierotatiediepdruk mogen ten hoogste 50 mg c/nm3 bedragen.
publication rotogravure printing emissions of voc to air shall not exceed 50 mg c/nm3.

in alle gevallen waar geen wetgevingsmaatregelen van toepassing zijn, mogen de emissies van vos in de lucht ten hoogste 20 mg c/nm3 bedragen.
in all cases where no legislative measures apply, the emissions of voc to air must not exceed 20 mg c/nm3.

doel van het richtlijnvoorstel is de emissies te beperken van vluchtige organische stoffen (vos) in oplosmiddelen in bepaalde verven, vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen.
the purpose of the proposed directive is to limit the emissions of solvents containing vocs in certain paints, varnishes and vehicle refinishing products.

de stoffen in kwestie worden op grote schaal gebruikt; ze spelen een rol in talloze processen van uiteenlopende aard. we hebben daarom gepoogd de uitstoot van vos in een hele reeks industriële processen aan nieuwe en strengere regels te onderwerpen.
their use is indeed wide-spread and the activities in which they have a role are many and various, so we have sought to set new, stronger limits on their emission in a whole range of larger industrial installations.

het doel van de vos-richtlijn is de effecten van de emissies van vluchtige organische stoffen (vos) in de lucht op de gezondheid van mens en milieu te voorkomen of te verminderen.
the aim of the sed is to prevent or reduce the effects on human health and the environment of emissions of volatile organic compounds (voc) into the air.

rvos wordt berekend aan de hand van de verklaring over de hoeveelheid vos in de verkochte chemische producten of aan de hand van het interne telregister (of een ander gelijksoortig document) waarin de hoeveelheid vos per jaar wordt vermeld die herwonnen en hergebruikt is op de locatie.
the rvoc term shall be calculated from the declaration on the content of voc contained in the chemical products sold or from the internal counting register (or any other equivalent document) reporting the annual amount of voc recovered and reused on site.