Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is niets en ze hebben geleerd egosyntonic (onvertaald) te zijn.
it's bad news and they've been taught to be egosyntonic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egosyntonic (onvertaald) gedrag, zo erg dat je niet eens opgemerkt hebt wat er om je heen gebeurde.
egosyntonic behavior, so much so you didn't notice what was happening around you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zo zijn ze allemaal getraind, een egosyntonic (onvertaald) samenleving. het soort samenleving waarover bertrand russell sprak, het is er allemaal en het is niet nieuw.
that's how they've all been trained, an egosyntonic society, the type that bertrand russell said they would create, it's all here and it's not new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: