Results for eigen hand translation from Dutch to English

heft in eigen hand
matters into their own hands

communicatie uit eigen hand:
communication on our own behalf:

hele productieproces in eigen hand
entire production process in our own hands

het eigen lot in eigen hand.
het eigen lot in eigen hand.

in eigen handen
in your own hands

hebben we het geluk in eigen hand?
do we control our own happiness?

u kunt uw eigen hand- en theedoeken meenemen.
you can also use your own tea and hand towels.

je moet het letterlijk in je eigen hand nemen.
you literally have to take it into your own hands.

in eigen handen nemen!
let us take control over our future!

het land heeft zijn toekomst nu echt in eigen hand.
the country now truly holds its future in its own hands.

‘mahis’ – “neem je leven in eigen hand”
“mahis – chance is inside you”

2. neem het in eigen handen
2. use it.

het servische volk heeft het lot in eigen hand genomen.
the people of serbia have taken their destiny into their own hands.

aflevering in eigen handen verlangd
mp

wij moeten onze verantwoordelijkheid en ons lot in eigen hand nemen.
we must grasp our responsibility and our destiny with both hands.

de sleutel tot de gezondheid ligt zo in ieders eigen hand!
our health is dependent on that.

de maatschappij is wanhopig... en neemt het recht in eigen hand.
this shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands.

de ondernemingen hebben dus in eigen hand hoezeer de antidumpingrechten hen treffen.
it would thus be in the companies’ own hands to steer the impact of the anti-dumping duties.

hier neemt een mens, intuïtief en instinctief, het initiatief in eigen hand.
here the human being takes, intuitively and instinctively, the initiative in his own hand.

nederlandse chansons vanuit de franse traditie, maar dan voornamelijk van eigen hand
dutch chansons from the french tradition, but mainly by their own hands