Results for eigen recht translation from Dutch to English

(de rechter past zijn) eigen recht (toe)
municipal law

het parlement heeft zijn eigen recht van initiatief.
parliament has the right to take its own initiatives.

jullie zijn allemaal individuen in jullie eigen recht.
you are each an individual in your own right.

haar eigen rechten en verplichtingen.
its own rights and obligations.

in dat geval neemt de rechter volgens zijn eigen recht akte van de rechtskeuze.
in that event, such designation shall be recorded in court in accordance with the lex fori.

dit zijn twee zo verschillende mannen: elk een groot geleerde in zijn eigen recht.
here you have two such different men: each a great scholar in his own right.

dit is een echte bloemen festival in zijn eigen recht, een groot kleuren mengen diversiteit
this is a real floral festival in its own right, a large color mixing diversity

categorieën zijn gelijktijdig overkoepelingen van andere wiskundige objecten als ook wiskundige objecten in hun eigen recht.
categories are simultaneously homes to mathematical objects and mathematical objects in their own right.

voorrang van eigen rechten op afgeleide rechten
precedence of the rule of priority of personal rights over derived rights

het is een andere stijl dat wat toshiko horiuchi-macadam maar zeker mooi in zijn eigen recht doet.
it’s a different style that what toshiko horiuchi-macadam is doing but definitely beautiful in its own right.

volgens de unilateralistische methode beperkt elk land zich tot het bepalen van de gevallen waarin zijn eigen recht van toepassing is.
according to the unilateralist method, each state is satisfied with determining the cases where its own law is applicable.

de bisschoppen zijn geen plaatsvervangers van de paus, maar rechtstreekse plaatsvervangers van christus, die hun diocees besturen in hun eigen recht.
the bishops are not vicars of the pope, but vicars of christ who rule their dioceses in their own right.

zodra de vereniging van banken contact heeft opgenomen met de specifieke bank, heeft deze bank ook weer een eigen recht van beroep.
once the specific bank is contacted by its bank association, it also has in turn its own right of appeal.

iedere gebruiker krijgt eigen rechten, privacy is gewaarborgd.
all users get their own rights, privacy is assured.

ik denk dat het belangrijk is dat de kinderen eigen rechten krijgen.
i believe that it is important that children should be given independent rights.

de verenigde staten eerbiedigen het internationaal recht niet - dat weten we maar al te goed - maar ze eerbiedigen hun eigen recht ook niet.
the united states does not respect international law - of that we are well aware - but nor does it respect its own law.

betaalde arbeid biedt een persoonlijk inkomen, een eigen recht op pensioen en een bescherming tegen armoede in geval van (echt)scheiding of weduwschap.
paid work means personal income, individual pension rights, and a cushion against poverty in the event of separation, divorce or widowhood.

wij kunnen dat doen door als europese unie te handelen in overeenstemming met onze eigen rechten en plichten.
we can do this if the european union fulfils its own rights and obligations.

7 eu-lidstaten (denemarken, letland, ierland, cyprus, finland, zweden en het verenigd koninkrijk) passen hun eigen recht toe.
7 eu member states (denmark, latvia, ireland, cyprus, finland, sweden and the uk) apply their domestic law.

het is onze taak ervoor te zorgen dat de burgers ook de middelen krijgen om voor hun eigen rechten op te komen.
it is our task to ensure that citizens are also given resources to campaign themselves for their own rights.