Results for eigen zaak translation from Dutch to English

ik had mijn eigen zaak
i had my own business

u hebt uw eigen zaak.
you have your own business.

of je cultivatie wil beoefenen of niet is je eigen zaak.
it is your own business whether you practice cultivation.

onder welke vlag hun schepen varen is hun eigen zaak.
what flags their ships sail under is a matter for them.

het ontbrak hen aan vertrouwen in hun eigen zaak en aan vastbeslotenheid.
they lacked both resolution and belief in their cause.

uiteindelijk is het natuurlijk uw eigen zaak, hoe u dit wilt beoordelen.
ultimately, you must use your own discretion when considering these facts.

bemoei je altijd met je eigen zaken.
always mind your own business.

als bepaalde landen dit vrijwillig willen vermelden, is dat hun eigen zaak.
if countries wish to include it voluntarily that is a matter for them.

kortom, bemoei je met je eigen zaken!
in short, it commands us to mind our own business!

iedere organisatie of elke cel van de bond moet deze zaak als haar eigen zaak beschouwen.
every league and league branch should regard this as its duty.

de kamers verlenen eveneens steun aan vluchtelingen die hun eigen zaak willen opzetten.
ccis also provide support to refugees who want to start up their own business.

europa moet zijn eigen zaken weer eens op orde brengen.
europe must get its house in order once again.

dit is goed voor mensen die willen werken en voor werklozen die een eigen zaak willen beginnen.
this is beneficial for people who want to work and for unemployed people who want to start a business.

daarvan hebben er 673 een eigen zaak opgezet en zijn er in totaal 890 nieuwe banen gecreëerd.
of those, 673 have started a business, together creating 890 jobs.

"nu, mijnheer sidje, bemoei je met je eigen zaken.
"now, mr. siddy, you jist 'tend to your own business.

men heeft zijn eigen zaken te behartigen en daar duidelijk over te zijn.
one has to do one's own thing and one needs to be clear about it.

door zijn grotere mondigheid moet de consument ook vaker zijn eigen zaken regelen.
the greater empowerment of consumers has also led to greater responsibilities for them to manage their own affairs.

gespecialiseerde commissies kunnen de huurders met hoge schulden helpen hun eigen zaken weer te regelen.
specialized committees could help people with rent payment problems and make them more responsible for their lives.

de grote liefdadigheid zit in hun eigen zakken en ze helpen elkaar om speciale overheidcontracten te krijgen.
the big charity is in their own pockets and they help each other to get contracts, special government contracts.

anders ontstaat ook hierbij de indruk dat iedereen over zijn eigen zaken beslist zonder naar anderen te luisteren.
otherwise, it seems as if each and every body makes its own resolutions without hearing the opinion of others.