From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vanaf 1992 leidde hij verschillende bedrijven waaronder emergo mode groep bv waarmee hij uit de boedel van het failliete amerikaanse kledingbedrijf mcgregor de gerenommeerde merknaam kocht en dit op succesvolle wijze nieuw leven inblies.
from 1992 onwards, muller led several companies, such as "emergo mode groep" (emergo fashion group), which would be launched on the amsterdam stock exchange as mcgregor fashion group.
in mijn eigen volkslied bezingen wij ons limburg met: "waar de brede stroom der maas statig zeewaarts vloeit" . de zeeuwen geven met het "luctor et emergo" (ik worstel en kom boven) de strijd aan die met de zee gevoerd werd en die uiteindelijk na de watersnoodramp heeft geleid tot de deltawerken, een waterkering die ons nederlanders wereldwijd bekendheid gaf.
in one of our folk songs we sing about limburg as 'where the broad meuse flows majestically to the sea', and the zeelanders' motto 'luctor et emergo ' - i struggle and i emerge - refers to their struggle with the sea which, after the disastrous floods, eventually led to the delta works, a dam that brought us worldwide fame.
