Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en dat is inderdaad zo.
indeed this is so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat is inderdaad uitgebreid.
which is very commendable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is inderdaad waar.
that is certainly true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en dat is inderdaad wat het is!
and, indeed, it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat is inderdaad nog steeds zo.
and yes, it’s still happening today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is inderdaad controversieel.
that is indeed controversial.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ja, dat is inderdaad zo.
yeah, that's true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en) dat is inderdaad redelijk bemoedigend.
yes, that is reasonably encouraging.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is inderdaad een probleem.
that is another matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"dat is inderdaad een probleem.
"it used to happen all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fed.v.l: dat is inderdaad zo.
it does indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat hebben we altijd gezegd en dat is inderdaad het geval.
it is what we have always said. indeed, it is a fact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de raad is inderdaad afwezig en dat is betreurenswaardig.
the absence of the council is noted and is unfortunate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: