Results for regionalbeihilfen translation from German to French

regionalbeihilfen
1.277,6

ziel : regionalbeihilfen
base juridique : aide régionale

regionalbeihilfen deutschland
industrie chimique et pétrochimique

entscheidung regionalbeihilfen.
décision de la commission relative au régime d'aides allemand «recherche et technolo­gie dans le domaine de l'aéronautique».

regionalbeihilfen — insgesamt
aides régionales — total

die regionalbeihilfen [99],
des lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale (ci-après ld) [99],

ziel(e) : regionalbeihilfen
objectif : aide régionale

koordinierung von regionalbeihilfen
coordination des aides régionales

vorschriften Über regionalbeihilfen ( > )
rÈgles relatives aux aides À finalitÉ rÉgionale (')

regionalbeihilfen für den fremdenverkehr
aides régionales au secteur du tourisme

multiregionales programm "regionalbeihilfen"
programme multirégional "aides régionales"

von regionalbeihilfen begünstigtes gebiet
zone bénéficiant d'une aide régionale

leitlinien für regionalbeihilfen 2007 - 2013
lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale pour la période 2007 - 2013

anwendung der vorschriften über regionalbeihilfen
application des règles relatives aux aides régionales

5. regionalbeihilfen und horizontale rahmen
5. aides régionales et encadrements horizontaux

nr. c 364/9 auf regionalbeihilfen (').
n° c 364/9 régionales (l).

besondere stellungnahmen zu nationalen regionalbeihilfen
prises de position spécifiques nationaux à finalité régionale

regionalbeihilfen (69%) und exportentlastung (20%).
en irlande, deux postes représentent l'essentiel des dépenses: les aides régionales (69 %) et l'allégement fiscal sur les ventes à l'exportation (20%).

förderhöchstsatz für regionalbeihilfen der betreffenden region
plafond d'aide à finalité régionale de la région concernée

regionalbeihilfen können demnach gewährt werden.
cette valeur étant supérieure au seuil de 112, l'aide régionale peut être autorisée.