Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gezond dieet
healthy diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...van gezonde leefstijlen: een gezond dieet en...
...you should maintain healthy lifestyles: a healthy diet and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieet en beweging
diet and exercise
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
...van gezonde leefstijlen: een gezond dieet en regelmatige...
...you should maintain healthy lifestyles: a healthy diet and regular physical...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieet- en voedingsaangelegenheden
dietary and nutritional issues
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en er zijn net zoveel manieren om zich aan uw gezond dieet.
and there are just as many ways to stick to your healthy diet。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de sleutel is te houden een gezond dieet en regelmatige lichaamsbeweging.
the key is to keep a healthy diet and regular physical activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...de sleutel is te houden een gezond dieet en regelmatige lichaamsbeweging.
...is also important. the key is to keep a healthy diet and regular physical activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...vet-en hoog-natrium levensmiddelen. als je een gezond dieet kan...
...people may find it difficult to maintain a healthy diet. many...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blijft u standvastig bij een gezond dieet, dan bent u gezond en sterk.
but if one adheres to continue eating a healthy diet, then you will be healthy and strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien, kunt u met asperges een gezond dieet volgen.
in addition, with asparagus it is possible to carry out a healthy diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een gezond dieet verwijst in het algemeen tot lagere calorie...
a healthy diet generally refers to lower calorie meals. physical exercise means more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blijf uw dieet en bewegingsprogramma voortzetten.
continue to follow your food and exercise plan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
...mensen vinden het moeilijk om de handhaving van een gezond dieet.
...people may find it difficult to maintain a healthy diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als uw hond is verder gezond, een normaal dieet en een normale oefening zal worden geadviseerd.
if your dog is otherwise healthy, a normal diet and normal exercise will be advised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onder andere zijn dit stoppen met roken, overgewicht vermijden, meer bewegen en een gezond dieet volgen.
these include stopping smoking, reducing weight, more exercise and a healthy diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- een proteïnearm dieet en een tekort aan ijzer.
- low-protein diets and a lack of iron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw arts moet het vereiste soort dieet en het vereiste bewegingsniveau
swallow the tablet whole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit geneesmiddel wordt gebruikt in combinatie met dieet en lichaamsbeweging.
this medicine is taken in combination with diet and exercise.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als de aquacultuur in de eu even snel kan groeien als daarbuiten, kan dit bijdragen tot een gezond dieet.
eu aquaculture could contribute to a healthy diet if the growth rate outside the eu could be matched.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: