Results for energielevering translation from Dutch to English

de doelstelling van betrouwbare energielevering is zeer algemeen van aard.
the objective of security of supply is of a very general nature.

we kunnen ons geen nieuwe onderbreking van de energielevering veroorloven.
we cannot afford another disruption of the energy supply.

vanuit het oogpunt van energielevering is rusland dus een zeer betrouwbare partner.
so, from the point of view of energy flows, russia has been a very reliable partner.

4.4 de eindgebruikers hebben een specifiek belang bij een gewaarborgde energielevering.
4.4 end-consumers have a specific interest in having a guaranteed energy supply.

de ontvanger van de energielevering dient de belastingschuldige de aangerekende energiebelasting te vergoeden.
the supplier passes on the tax to the customer, who has to reimburse the tax to the person liable.

een gewaarborgde energielevering is voor de nationale veiligheid en de economische ontwikkeling onontbeerlijk geworden.
energy security now goes hand in hand with national security and economic development.

er moet infrastructuur worden ontwikkeld om de energielevering aan het europese vasteland beter veilig te stellen.
infrastructure must be developed in order to provide better security of energy supply to the european continent.

er was in 1985 een soort piek in olieproductie, toen olie 50 procent van de wereldwijde energielevering verzorgde.
there was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.

de commissie bestudeert momenteel een oplossing voor het probleem van de energielevering door havens aan schepen die voor anker liggen11.
the solution of the supply of electricity by ports for ships being at dock is under consideration by the commission11.

zoals hier is gezegd, heeft de europese unie beperkte mogelijkheden om in te grijpen in de voorwaarden voor energielevering.
as has already been stated here on previous occasions, the eu has only limited possibilities to interfere with the terms and conditions of energy supply.

portugal hamerde op het strategisch belang van het investeringsproject op nationaal niveau en voor de betrouwbaarheid van de energielevering op europees niveau.
portugal insisted on the strategic importance of the investment project at national level and in terms of importance for european energy supply security.

1.3 van bijzonder belang in dit verband zijn onderling samenhangende heikele kwesties als voedsel- en waterzekerheid en energielevering.
1.3 of particular importance here are the linked but difficult issues of food security, water security and energy supply.

5.4 de nieuwe opkomende economieën hebben net als de eu belang bij internationale afspraken waarmee een stabiele energielevering tegen redelijke prijzen wordt gewaarborgd.
5.4 the new emerging economies are just as interested as the eu in an international situation whereby energy supplies are stable and guaranteed, at reasonable prices.

die voorzieningscontinuïteit zou ook betrekking moeten hebben op de regelmatige voorziening met primaire energie, alsmede op de kwaliteit en de zekerheid van de energielevering aan de individuele eindverbruiker.
this security of supply should be understood to apply to both the regular supply of primary energy and the quality and guarantee of supplies to the individual final consumer.

1.7.1 het eesc herhaalt zijn aanbeveling uit 2011 ten aanzien van onderling samenhangende heikele kwesties als voedsel- en waterzekerheid en energielevering.
1.7.1 the committee reiterates its 2011 recommendation covering the linked but difficult issues of food security, water security and energy supply.

alle europese verbruikers - huishoudens, zakelijke en industriële verbruikers - zijn sterk afhankelijk van de continue en betrouwbare energielevering tegen concurrerende tarieven.
all european consumers, i.e. households, commercial users and industrial users, heavily depend on the secure and reliable provision of energy at competitive prices.

de ppa’s gesloten door mvm en individuele energiecentrales [17] zorgden voor een evenwichtige productieportefeuille waardoor mvm kon voldoen aan de verplichting om te zorgen voor betrouwbare energielevering.
the ppas entered into between mvm and individual power plants [17] established a balanced production portfolio enabling mvm to meet its obligation of ensuring security of supply.

dat heeft werkelijk negatieve gevolgen voor de perspectieven van concurrentiegroei in de europese productie-, economische en sociale stelsels, bijvoorbeeld de beroepsactiviteiten, financiële en bankdiensten, het verzekeringswezen en de energielevering.
one justified criticism, perhaps, concerns certain exclusions and derogations for particular sectors, which will have truly adverse effects on the prospects for competitive growth in europe’s productive, economic and social systems. those sectors include professional activities, banking, financial and insurance services, and energy supplies.

energetische (energieleverende) voedingsstoffen
energy nutrients