From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is opgemerkt dat op het vlak van mededinging en overheidssteun enforcement heel doeltreffend is en natuurlijk denk ik daar ook zo over.
it has been pointed out that in the area of competition and state aids, enforcement is extremely effective and, of course, i too take that view.
die drie voornaamste obstakels zijn: de concrete toepassing, ofwel de enforcement, de fiscaliteit en de burgers.
the three points that we can consider to be the main shortcomings concern actual application, that is to say enforcement, taxation and citizens.
als medevoorzitter van de icn merger working group heeft de commissie de practical guide to international enforcement cooperation in mergers van 2015 helpen op te stellen.
as co-chair of the icn merger working group, the commission contributed to developing the practical guide to international enforcement cooperation in mergers, adopted in 2015.
de uitdrukking law enforcement agency , die in het engels een duidelijk omlijnde betekenis heeft, is in het duits vertaald als vollstreckungsteam en vollstreckungseinrichtung .
the phrase 'law enforcement agency', whose meaning is clear in english, has been translated into german as 'vollstreckungsteam ' and 'vollstreckungseinrichtung '.
de eu wildlife trade enforcement group heeft op eu-niveau beste praktijken verzameld en uitgewisseld met betrekking tot de samenwerking tussen instanties en de effectieve monitoring en handhaving in de lidstaten
best practice for inter-agency cooperation and the effective monitoring and enforcement of compliance in the ms is collected and shared at eu level through the eu wildlife trade enforcement group
ik besef heel goed dat maatregelen zoals helmen en veiligheidsgordels een kwestie van enforcement, van tenuitvoerlegging zijn.als deze maatregelen echter niet worden opgelegd, blijven zij een dode letter.
i am aware that measures such as making it compulsory to wear seat belts and helmets can be difficult to enforce, to implement, and that if they are not implemented then they are meaningless, merely words on paper.
daarnaast werken nationale consumentenorganisaties sinds enkele jaren nauwer samen en coördineren zij handhavingsactiviteiten in het kader van het consumer justice enforcement forum (cojef)-project60.
also, since several years, national consumer organisations co-operate closer and coordinate enforcement activities under the consumer justice enforcement forum (cojef) project60.
de support our law enforcement and safe neighborhoods act, ook bekend onder de formele naam arizona senate bill 1070 (sb 1070), is een wet in de amerikaanse staat arizona.
the 20th century german writer hermann hesse used castalia as inspiration for the name of the futuristic fictional utopia in his 1943 magnum opus, "the glass bead game".
de "drug enforcement administration" (dea) heeft $5.000.000 uitgeloofd voor informatie die naar zijn arrestatie kan leiden.
in june 2005, the u.s. drug enforcement administration (dea) arrested his brother, two nephews and a niece.
1.7 principes van veiligheid, transparantie en handhaving (“enforcement”) dienen hun plaats te vinden in de nieuwe regeling, om het vertrouwen in de nieuwe markten te versterken.
1.7 the principles of security, transparency and enforcement should all feature in the new framework, in order to bolster confidence in the new markets.