Results for enkelbedrag ontvang uit ua translation from Dutch to English

inkomensoverdrachten, ontvangen uit het buitenland
current transfers receivable from the rest of the world

primair inkomen, ontvangen uit het buitenland
primary income receivable from the rest of the world

er zijn meer dan 1500 tekeningen ontvangen uit de hele eu.
more than 1500 drawings were submitted from across the eu.

i het bedrag is dat de visserijonderneming heeft ontvangen uit de dieselverzekering
i amount of the allowance received by the fisheries undertaking under the diesel insurance

de commissie heeft meer dan 200 reacties ontvangen uit uiteenlopende hoek.
the commission received over 200 responses, representing a wide range of interests.

er zijn 40 reacties ontvangen uit 18 identificeerbare eu-landen.
40 responses were received from 18 identifiable countries across the eu.

corsica en frans henegouwen zullen niet langer steun ontvangen uit hoofde van doelstelling 1.
corsica and french hainaut will no longer be included among the regions assisted under objective 1.

vervolgens zijn er de schotse highlands , die uitsluitend compensatie ontvangen uit een speciaal fonds.
secondly, the scottish highlands are only granted special funding in the form of compensation.

de veronderstelde opbrengsten uit deze uitgiften dienen geacht te worden ontvangen uit de uitgifte van aandelen tegen reële waarde.
the assumed proceeds from these issues should be considered to have been received from the issue of shares at fair value.

bericht #%u ontvangen uit element "%s" (%s):
got message #%u from element "%s" (%s):

organisaties die een exploitatiesubsidie ontvangen uit de eu-begroting, kunnen geen indirecte kosten opnemen in hun begrotingsraming.
organisations receiving an operating grant from the union budget cannot include indirect costs in their forward budget.

bericht #%u ontvangen uit pad "%s:%s" (%s):
got message #%u from pad "%s:%s" (%s):

de “onafhankelijkheid”, ontvangen uit handen van kerenski, betekende echter niet veel meer: reeds twee dagen later zou kerenski vallen.
but “independence” given by the hand of kerensky was not worth much: it was now only two days before his fall.