Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier volgen enkele gegevens.
here are some details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het corrigeren van enkele gegevens
in correcting some data
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb hier enkele gegevens uitgezet.
what i've plotted up here is the data that we have on hand.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan de hand van enkele gegevens zoals:
based on given details such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slechts enkele gegevens zullen daarheen gaan.
only some data will go there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
staat u mij toe enkele gegevens te noemen.
permítanme darles algunos datos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enkele gegevens zijn verloren gegaan tijdens de conversie.
some data was lost in the conversion.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
er zijn enkele gegevens beschikbaar bij patiënten van afrikaanse herkomst
there are only very few data available on patients with african origin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
er zijn enkele gegevens beschikbaar bij patiënten van afrikaanse herkomst.
there are few data available on patients of african origin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hier vindt u enkele gegevens over het personeelsbestand van de dmk group.
here you will find selected figures about the dmk group's workforce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hynix en de koreaanse overheid hebben hierover enkele gegevens verstrekt.
hynix and the gok provided certain ad hoc data in this respect.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verder zijn enkele gegevens opgenomen over de eerste drie maanden van dit jaar.
the report also includes statistics about complaints up to the end of march.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
misschien is het voor dit parlement wel nuttig als ik u enkele gegevens voorleg.
some of the data we are currently using could be useful to parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
er zijn echter enkele gegevens beschikbaar over kinderen en jongeren van 12 tot 16 jaar.
however, there is some data available in children and adolescents from 12 to 16 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.6.7 hierna volgen enkele gegevens m.b.t. de co2-voetafdruk:
3.6.7 some data about the co2 footprint:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de website van de nak-oostenrijk vermeldt enkele gegevens uit het leven van de nieuwe opziener.
the website of nac austria has also published some personal information about the new bishop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 in grafiek b en grafiek c zijn enkele gegevens opgenomen over de mate van heterogeniteit tussen de landen.
2 charts b and c provide some evidence on the extent of heterogeneity across countries.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
italië heeft geen enkele gegevens verstrekt die de commissie in staat stellen de mogelijke cumulering te beoordelen.
italy has not provided any information that would allow the commission to assess the potential cumulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je een sollicitatie stuurt, heeft foundit enkele gegevens nodig, zoals je naam en e-mailadres.
if you send an application, foundit need some personal information, such as your name and e-mail address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om u uit ons assortiment de juiste combinatie te kunnen leveren, hebben wij enkele gegevens van uw camper nodig.
in order to be able to offer you the right product combination,we need some information about your motorhome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: