Results for epinards en branches translation from Dutch to English

onze producten bieden een optimale bescherming voor verschillende toepassingsgebieden en branches.
the numerous series in our product range offer optimal protection for different fields of application.

de betrokken beroepscategorieën en branches moeten reeds in de richtlijn worden gedefinieerd.
the directive should stipulate to which groups of professions and sectors this applies.

als u met tags en branches werkt, kan u zo een specifieke versie van uw software naar onze omgeving sturen.
if you work using tags and branches, you can send a specific version of your software to our environment.

u moet zich realiseren dat van elke arbeidsplaats in de auto-industrie er vijf afhangen in verwante sectoren en branches.
it is important to realise that for every job that is held in the motor industry itself there are another five in associated areas and industries that depend on it.

in het economisch jaarverslag van de commissie wordt ook de wens geuit om de lonen beter te spreiden over de verschillende sectoren en branches.
the annual economic report from the commission also expresses a wish for greater wage distribution within the different sectors and branches.

een voordeel van deze aanpak is dat je meer specifiek kunt definiéren wat de relaties tussen de projecten zijn met behulp van tags en branches in de superprojects.
a benefit of this approach is that you can more specifically define the relationships between the projects with tags and branches in the superprojects.

in het project wordt onderscheid gemaakt tussen pilotbranches en branches die in een latere fase participeren met behulp van het dan beschikbare algemeen model voor produktinformatiesystemen.
the project draws a distinction between pilot sectors and sectors which are to be involved at a later stage, using the general model for product information which will be available by then.

b ) vaststelling van de bijzondere bepalingen aangaande het vrij verrichten van diensten voor de in de eerste richtlijn bedoelde verzekeringsondernemingen en -branches .
(b) to lay down special provisions relating to freedom to provide services for the undertakings and in respect of the classes of insurance covered by that first directive.

zo te zien is het duidelijk een probleem dat in eerste instantie slechts zal gelden voor welbepaalde sectoren en branches of specifieke ondernemingen met betrekking tot hun werkgelegenheidssituatie of hun economische activiteit bij ons.
from a european point of view this is without doubt something which will initially only affect specific branches and sectors of industry, or even individual companies, as far as their employment situation or level of economic activity is concerned.

toekomstige ontwikkelingen zullen waarschijnlijk complex van aard zijn, met start-ups, kleine bedrijven en flexibele activiteiten die naast traditionele bedrijven en branches ontstaan.
future developments are likely to be of a complex nature, with start-ups, small companies, and flexible operations emerging alongside traditional companies and industries.

de lasten en baten van de interne markt zijn ongelijk verdeeld over de diverse groepen burgers (ondernemers, werknemers, consumenten), alsook over geografische gebieden en branches en ook in chronologisch opzicht.
the costs and benefits of the internal market are distributed differently and on different time-scales to various groups of citizens (industrialists, employees, consumers, etc) as well as to separate geographical regions and sectors of the economy.

bedrijven hebben al geprofiteerd van internet en zullen wederom gaan profiteren van de nieuwe mogelijkheden die hen nu worden geboden. netwerkgigant cisco voorspelt dat in het komend decennium de kansen die wereldwijd ontstaan door het internet der dingen voor bedrijven en branches een waarde zullen vertegenwoordigen van $14,4 triljoen.
and like the internet, it will create huge opportunities for companies ready to exploit it. networking giant cisco predicts that the opportunity represented by the internet of things will be worth $14.4 trillion for companies and industries worldwide in the next decade.

en ten vierde, hoe krijgen wij steunprogramma's met leningen tegen een lage rente en subsidies ter ondersteuning van de ontwikkelingslanden, waar men heden ten dage bij moet zeggen dat het vanwege de globalisering niet meer uitsluitend gaat om landen die zich ontwikkelen, maar ook om sectoren, projecten en branches.
how do we achieve aid programmes with low-cost loans and subsidies to assist developing countries? and now that we are faced with globalisation it is no longer just a question of developing countries but also sectors, projects and industries.

natuurlijk, ik begrijp de economische belangen van afzonderlijke eu-lidstaten, in het bijzonder de grote, en van individuele lobbygroepen en branches, maar onze stilzwijgende instemming met het niet respecteren van de mensenrechten in rusland, de blindheid en doofheid van onze europese unie, kunnen de russische autoriteiten alleen maar aanmoedigen om meer en meer kasparovs te arresteren.
of course, i understand the economic interests of individual eu member states, especially the large ones, and of individual lobby groups and individual industries, but our silent consent to the failure to observe human rights in russia, our european union blindness and deafness, can only encourage the russian authorities to keep on arresting more and more kasparovs.