Results for epische translation from Dutch to English

het was een epische wetgevingsreis.
it has been an epic legislative journey.

optimaliseer uw epische prestaties met aanpasbare stem-versterking
optimize your epic performances with modifiable voice gain

kevin kelly vertelt het epische verhaal van de technologie
kevin kelly tells technology's epic story

maak een epische trip rond de wereld in naam der liefde!
go on an epic adventure around the globe in the name of love!

") is een epische film van mervyn leroy die werd uitgebracht in 1951.
") is a 1951 american epic film made by mgm in technicolor.

help patrick op zijn epische reis om het leven van zijn dochter te redden.
join patrick on an epic journey to save his daughter's life!

van de producenten van america the story of the us, komt dit epische verhaal.
from the producers of america the story of the us, comes an epic tale.

ferdowsi noemt in zijn epische sjahnama uitvoerig perzische steden als afrasiab en tsjatsj.
and the persian poet ferdowsi mentions persian cities like afrasiab and chach in abundance in his epic shahnama.

deze selectie van politieke leiders bracht een politiek drama van epische aandelen in beweging.
this selection of political leaders set in motion a political drama of epic proportions.

de epische en lyrische elementen zijn gemengd, zo ook de historische, maar ook de hedendaagse.
epic, lyric, past and present all come together.

de nieuwe brug in ronda is zonder enige twijfel de perfecte plaats voor de meest epische gevechten.
the new bridge in ronda is, without doubt, the ideal setting for the most epic battles.

;akte 2 – radde door verdriet overmande kahless maakt een epische reis naar de onderwereld.
kahless forges the first bat'leth (or “sword of honor”) in the volcano, from his own hair.

bissel gardens produceert voedsel in epische hoeveelheden, brengt jongeren tot een economie waar zij nooit aan dachten.
bissel gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.

christopher paolini (17 november 1983, zuidelijk californië) is een amerikaans schrijver van epische fantasy.
christopher james paolini (born november 17, 1983, los angeles, california) is an american author.

antimachus was de grondlegger van de 'geleerde' epische poëzie, en de voorloper van de alexandrijnse school.
his poetical efforts were not generally appreciated, although he received encouragement from his younger contemporary plato (plutarch, "lysander", 18).

dit gebeurde vlak voor de grote veldslag zoals die in de mahâbhârata wordt beschreven, het grootste epische dichtwerk ter wereld dat eveneens door vyâsadeva werd geschreven.
that happened just before the great battle as is described in the mahâbhârata, the greatest epic verse in the world which was also written by vyâsadeva.

daarna doen we de pinguins in simonstown aan om op een epische manier gezamenlijk uit te kijken naar de laatste fase van de reis: de zuidpool expeditie.
after that, we’ll visit the simonstown penguins in order to anticipate the last leg of the journey in epic fashion: the south pole.

hij was het die, midden in de epische strijd tegen het nazi barbarisme en agressie, bepaalde dat noch amerika noch de wereld ooit een dergelijk conflict zouden moeten meemaken.
he it was who, in the midst of the epic struggle against nazi barbarism and aggression, determined that neither america nor the world should ever have to go through such a conflict again.

in 1980 bewerkte de hongaarse regisseur gábor bódy het gedicht "psyché" in het epische stuk "nárcisz és psyché".
composer peter eötvös has composed two pieces, "atlantis" and "ima", with texts from weöres' poem "néma zene" ("silent music").

== de mahabharata, het epische verhaal ==het kernverhaal van de mahabharata is de dynastische strijd om de troon van hastinapura, het koninkrijk van de kuru clan.
==synopsis==the core story of the work is that of a dynastic struggle for the throne of hastinapura, the kingdom ruled by the kuru clan.