From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het epk heeft ook de noodzaak onderstreept van continu klimaatonderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie.
the eccp has also confirmed the need for continuous climate research, technological development and innovation.
de algemene doelstelling van het epk is om alle voor de tenuitvoerlegging van het protocol van kyoto vereiste elementen van een europese klimaatveranderingsstrategie te selecteren en te ontwikkelen.
the eccp’s overall objective is to identify and develop all those elements of a european climate change strategy that are necessary for the implementation of the kyoto protocol.
de handel in emissierechten binnen de europese unie is een beleidsmaatregel die bestaat naast al die maatregelen die reeds genomen zijn of momenteel ontwikkeld worden door de commissie binnen het kader van het epk.
emissions trading within the european union would be another policy measure that would coexist with other policy measures that are now in place or are being developed by the commission in the context of the climate change programme.
de raad verwelkomt in deze context het voorstel van de commissie voor een europees programma inzake klimaatverandering (epk).
in this context, the council welcomes the commission's proposal for a european climate change programme (eccp).
komende zomer, aan het einde van het overlegproces, zal het epk door de nieuwe impulsen die het afgeeft, de bestaande voorstellen in een stroomversnelling hebben gebracht.
at the end of its consultative process, by next summer, the climate change programme will have given impetus and will have accelerated existing proposals.
het epk is van meet af aan een huzarenstukje geweest op het vlak van de integratie: commissiediensten, het bedrijfsleven, ngo's en nationale deskundigen moesten met elkaar om de tafel.
right from the start the european climate change programme has been a challenging integration exercise bringing together commission services, industry, ngos and national experts.