Results for er blijft nog een tekort van translation from Dutch to English

er blijft echter nog een punt onopgelost.
one issue remains outstanding, however.

er blijft nog veel te doen
much remains to be done

er blijft nog veel te doen.
much still remains to be done.

er blijft u echter nog één ding over.
one thing, however, remains to you.

de tentoonstelling blijft nog een maand geopend.
the exhibition will be open for another month.

dit bestand blijft nog een paar dagen beschikbaar.
this file will remain active for a few days.

--„er blijft nog een zeer eenvoudig, een zeer natuurlijk middel over.”
"there would be a very simple means, very natural--"

aansprakelijkheid van de verkoper voor een tekort van een effectenzending
seller's liability for any shortage of a security shipment

de plaatselijke verdoving blijft nog een aantal uur nawerken.
the local anaesthetic will continue to take effect for several hours following the procedure.

als de huidige investeringstrend doorzet, is er waarschijnlijk een tekort van 155 miljard euro.
however, under current investment trends, there is likely to be a 155 billion investment shortfall.

in 1991 hadden acht landen een tekort van meer dan 3%.
in 1991 eight countries had a deficit of more than 3%.

door alcohol kan een tekort van glycogeen in de lever ontstaan.
alcohol can also trigger a glycogen deficiency in the liver.

de staat berekent lopen met een tekort van 39 miljard in 2005.
the state calculates walking with a deficit of 39 billion in 2005.

er blijft nog een klein overblijfsel van zijn kasteel over, waarrond een reconstructie van een vroeg normandisch kasteel gebouwd is.
a small remnant of his castle remains, around which a reconstruction of an early norman castle has been built.

er blijft nog heel wat werk te verrichten, maar er is ook al veel verwezenlijkt.
a great deal remains to be done, but much has already been achieved.

dat betekent een tekort van 10 procent. eigenlijk is dat een waanzinnig getal.
now this leaves 10 percent deficit, sort of a mind-blowing number.

wij kunnen een tekort van 6, 3 miljard dollar tegenover de vs niet dulden.
we cannot tolerate a $6.3 billion deficit with the us.

er blijft nog veel te doen, vooral wat de ontwikkeling van prestatiemaatstaven betreft, maar er zijn onmiskenbaar vorderingen gemaakt.
a lot remains to be done, especially on developing measurements of results, but progress has undoubtedly been made.

alleen griekenland had een tekort van 4,0%, dat dus nog boven de referentiewaarde ligt.
only greece recorded a deficit of 4.0%, which is still above the reference value.

we hebben voor al die stappen moeten vechten, maar er blijft nog veel werk aan de winkel.
we have had to fight hard for all these advances, and there is still a lot to be done.