Results for euhm dief translation from Dutch to English

dief
theft

dief naar haar
thief to her

hij is een dief.
he is a thief.

“ben” ik een dief?
i have done a theft, been signified a thief.

gelegenheid maakt de dief
opportunity makes the thief

zie, ik kom als een dief.
behold, i come as a thief.

dief van buiten het schip
thief

4. de dief aan het kruis
4. the thief on the cross

een dief van je eigen portemonnee
throwing money out of the window

hij is zoo verkwistend als een dief.
he's as prodigal as a thief!

buren en omstanders verdedigen de dief.
they pursue the thief but he eludes them.

zoals een dief die mijn eten wil stelen.
like maybe another raider coming for my food.

ik hoop dat ze de dief zullen vinden!
i hope they'll find the thief!

weg met rome de dief, weg met rome de dief!
down with thieving rome, down with thieving rome!

de dief die de kudde komt slachten en vernietigen.
the thief who comes to cut the throat and destroys the flock.

ah, is er nieuws over de dief, $name?
ah, any news about the thief, $name?

maar dat geluid kan zijn gemaakt door de echte dief!
but that noise might have been caused by the real thief!

er wordt van politieagent gesproken, maar wie is de dief?
we talk about policemen, but who are the criminals?

--„dan is hij de dief,” antwoordde d’artagnan.
"then that’s my thief," replied d’artagnan.

wel, meester fingolson kan, euhm ... grof zijn, bij momenten, maar ...
well, master fingolson can be, um ... blunt, i guess, at times, but ...