Results for eurofarm translation from Dutch to English

eurofarm-project
eurofarm project

2 . de gegevensbanken van het eurofarm-project zijn :
2 . the eurofarm data banks are as follows :

de resultaten van de enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven worden gecontroleerd, opgeslagen, geanalyseerd en verspreid met behulp van eurofarm.
results of the farm structure surveys are controlled, stored, analysed and disseminated using the eurofarm application.

sinds 1990 dienen de lidstaten niet langer standaardtabellen, maar gegevens per landbouwbedrijf in, die in de eurofarm-databank worden opgeslagen.
since 1990 member states no longer send standard tables but submit individual farm records that are stored in the eurofarm database.

om de drie jaar, en voor het eerst vóór 31 december 1992, zendt de commissie aan de raad een verslag over de werking van het eurofarm-project.
every three years, and in the first instance not later than 31 december 1992, the commission shall submit to the council a report on the operation of the eurofarm project.

houdende vaststelling van het communautaire programma van voor de bank voor gegevens in tabelvorm (bdt) van het eurofarm-systeem bestemde statistische tabellen
fixing a new community programme of statistical tables to be stored in the tabular data bank (bdt) of the eurofarm system

1 . het eurofarm-project heeft betrekking op een aantal gegevensbanken voor de verwerking van de communautaire enquetes naar de structuur van de landbouwbedrijven ten behoeve van het nationale en communautaire landbouwbeleid .
1 . the eurofarm project is a set of data banks to be used for processing community surveys on the structure of agricultural holdings for the requirements of national and community agricultural policies .

overwegende dat het voor de bdt bestemde communautaire tabelprogramma nu al moet worden vastgesteld om het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen in staat te stellen het eurofarm-systeem binnen de geplande termijnen op te zetten;
whereas it is necessary to draw up without delay a community programme of tables for the bdt so that the statistical office of the european communities can develop the eurofarm system within the time limits laid down;

het maximale jaarlijkse financiële referentiebedrag voor de ontwikkeling, het onderhouden, de nodige aanpassingen en het beheer van het eurofarm-project, met inbegrip van de verspreiding van de resultaten bedraagt:
the maximum annual financial reference amount for the development, maintenance, necessary adaptations to, and management of, the eurofarm project, including dissemination of results, shall be:

-de verwerking van de antwoorden op de enquête van juni 1989 krijgt prioriteit, zodat de termijn voor de indiening van de gegevens over de afzonderlijke bedrijven bij eurostat, dat deel uitmaakt van het eurofarm-project, kan worden aangehouden; -de voordelen van het koppelen van de opstelling van de bedrijfsregister aan de volkstelling van 1991 zullen grondig worden onderzocht;
-the processing of the june 1989 postal survey returns will be given priority so that the deadline for submitting individual holding data to eurostat, as part of the eurofarm project, will be met,