Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
except for one thing:
except for one thing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
except that, everything's good.
except that, everything's good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„except for the schengen states”.
‘except for the schengen states’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"however except in the case of ...".
however except in the case of ...".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
echp: all ms except sweden, eu aggregates.
all ms except austria, finland and sweden, eu aggregates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meer dan twee sub-queries voor een except query
more than two sub-queries for an except query
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(atm transactions, except e-money transactions)
card scheme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(atm cash withdrawal, except e-money transactions)
terminal allowing holders of e-money on a card with an e-money function to transfer e-money value from their balance to the balance of the merchant or other beneficiary. e-money card-loading and unloading terminal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
except in belgium, france,germany, the netherlands & england.
except in belgium, france,germany, the netherlands & england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mackerel iia (except ec zone), vb (ec 275000(pro)
mackerel iia (except ec zone), vb (ec 275000 (pro)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
labour force survey: all ms except denmark, finland and sweden, eu aggregates.
all ms except denmark, finland and sweden, eu aggregates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(card with a payment function, except cards with an e-money function only)
a card which has a debit function or a delayed debit function.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik insuman (all presentations except insuman implantable):
conditions or restrictions regarding supply and use insuman (all presentations except insuman implantable):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you may not copy, modify, sublicense, or distribute the program except as expressly provided under this license.
you may not copy, modify, sublicense, or distribute the program except as expressly provided under this license.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
why your setup almost same the tcr tune??????????????????????? it really impossible if setting just almost same of number.... except hack and steal the tune...
why your setup almost same the tcr tune??????????????????????? it really impossible if setting just almost same of number.... except hack and steal the tune...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .
a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] aanduiding van de oorsprong van de producten.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] origin of products to be indicated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
storting van contanten bij een geldautomaat, behalve elektronisch-geldtransacties (atm cash deposit, except e-money transactions)
payment transactions performed with cards with a debit and/or delayed debit function at a physical terminal or via other channels.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
president bush heeft vannacht gezegd: " we have no ambition in iraq except to remove a threat and restore control of that country to its own people! "
president bush has said tonight: 'we have no ambition in iraq except to remove a threat and restore control of that country to its own people. '
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting