Results for excuses voor de vertraging translation from Dutch to English

mijn excuses voor de grote vertraging.
i am sorry for the long delay.

excuses voor de verwarring
hoping you have enough herewith

excuses voor de overlast.
sorry for any inconvenience.

mijnheer de voorzitter, mijn excuses voor de vertraging.
mr president, i apologize for being delayed.

onze excuses voor de ontstane verwarring
wir entschuldigen uns für die verwirrung

dat is de reden voor de vertraging.
that is what prolonged it.

excuses voor het ongemak
apologies for the inconvenience

excuses voor het ongemak.
i apologise for the inconvenience

eurozone: geen excuses voor de politici meer
eurozone: now politicians have no more excuses

onze excuses voor het ongemak.
we apologise for any inconvenience.

mijn excuses voor dit ongemak!
my excuses for the inconvenience!

mijn excuses voor mijn late reactie
papiamens

mijn excuses voor deze technische fout.
i apologise, but all this was due to the technical error.

(en) excuses voor mijn duits!
apologies for my german!

einde van het citaat, met excuses voor de ingewikkelde taal.
that is the end of the quotation, with my apologies for the involved wording.

nogmaals: mijn excuses voor deze vergissing.
my apologies once again for my mistake.

(en) mevrouw de voorzitter, mijn excuses voor de problemen.
madam president, i apologise for the difficulties.

onze excuses voor vertragingen in de bedrijfsvoering in de afgelopen maanden.
we want to apologize for delays in business operations in recent months.

na ruim een maand werd de hyundai keurig afgeleverd met excuses voor de vertraging van een paar dagen. we waren natuurlijk al blij dat het zo snel kon worden geleverd.
only one month after ordering the hyundai arrived with a delay of just two days. no problem, we were happy that they could deliver it so fast.

voor de vertragingen zullen anderen wel zorgen.
others can be relied on to create delays!