Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is een vaste stof, die erg explosiegevoelig is, vooral bij hoge temperaturen (> 75°c), waar ze zelfs gevoeliger is dan nitroglycerine.
its sensitivity is high, particularly at high temperatures (> 75 °c) where it is slightly more sensitive than nitroglycerine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die harmonisatie betreft dus niet het begrip "explosiegevoelige zones op plaatsen van gebruik", terwijl daarover nu juist de meningen tussen de lid-staten en de verschillende bedrijfstakken (mijnbouw, chemische en olie-industrie) ver uiteenlopen.
it does not harmonize the concept of explosion zones on the site of use, defined in many different ways in the various member states and industrial sectors (mining, chemicals, oil etc.).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting