Results for expressionisme translation from Dutch to English

expressionisme
expressionism

#hoewel het een europese beweging is, is expressionisme even oosters als westers.
expressionist architecture also tends more towards the romanesque and the rococo than the classical.

na de eerste wereldoorlog werd de dichter paul van ostaijen een belangrijk vertegenwoordiger van het expressionisme.
after world war i the poet paul van ostaijen was an important representative of expressionism in his poems.

de beweging werd een eerste originele uiting van wat later het nederlandse expressionisme zou gaan heten.
the movement was a first original expression of a dutch movement later to be named expressionism.

hier werden zijn werken bestudeerd door de duitse kunstenaars uit dresden die later de kern van het expressionisme vormden.
his works were studied by german artists from dresden, who later formed the nucleus of expressionism.

in 1957 ging hij naar amerika en vestigde zich in new york, waar zijn werk werd beïnvloed door popart en het abstract expressionisme.
he left china in 1946 and lived for a while in hong kong, then settled in paris in 1952.

eén van de kunstvormen die de interesse van de dienst opwekte en op die manier ter discussie gesteld werd, is het abstracte expressionisme.
and one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism.

hij wordt gezien als één van de leidende figuren in het abstract expressionisme en één van de belangrijkste color field-schilders.
he is seen as one of the major figures in abstract expressionism and one of the foremost of the color field painters.

het expressionisme, dat na 1918 tot louter emotie en in de internationale context tot restauratie gereduceerd was, werd door de analytische methoden van de psychoanalyse tot actie getransformeerd.
the expression that after 1918 had withered away to emotion and, in the context of modernism, restoration, was transformed into action with the methods of psychoanalysis.

georg heym (hirschberg, 30 oktober 1887 — berlijn, 16 januari 1912) was een duits schrijver uit het expressionisme.
georg heym (30 october 1887– 16 january 1912) was a german writer.

iets dat surrealisme onderscheidt, bv van het dadaïsme, expressionisme, fauvisme en ga zo maar door. is hun kandidaat in de geschiedenis na het werk met elementen van de specifieke onderbewuste.
something that is different from, for example, surrealism dadaism, expressionism, fauvism, etc.. is their candidate in history after work with some of the very subconscious.

le fauconnier was toevallig in nederland toen de eerste wereldoorlog uitbrak en bleef er uiteindelijk zes jaar. inmiddels toonde zijn werk een combinatie van kubisme en expressionisme, waarmee hij in nederland veel succes en invloed had.
le fauconnier was in the netherlands when the first world war broke out and he ended up staying there for six years. by this time his work was a combination of cubism and expressionism which won him considerable success and influence in the netherlands.

al vroeg had leiter een interesse voor schilderkunst ontwikkeld; hij trof de schilder richard pousette-dart, een vertegenwoordiger van het abstract-expressionisme.
at age 23, he left theology school and moved to new york city to become an artist.

als debuterend kunstenaar onderging herman ook de invloed van het vlaams expressionisme, maar de invloed ervan op zijn werk is gering. de tendens tot expressieve vervorming van de natuur, druiste in tegen zijn vormgevoel dat meer heil zag in een gesublimeerde stilering van de menselijke lichaamsvormen.
as a starting artist herman also received the influence of the flemish expressionism, though with little effect on his work.

samen met andere kunstenaars en vrienden (zoals marc chagall en marcel duchamp) die ook waren gevlucht voor de oorlog en nu in new york leefden, werkte ernst mee aan de ontwikkeling van het abstract expressionisme.
along with other artists and friends (marcel duchamp and marc chagall) who had fled from the war and lived in new york city, ernst helped inspire the development of abstract expressionism.

"modern architecture and expressionism".
isbn 0-500-34058-7*sharp, dennis (1966).