Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À qui demandez-vous la question ?
what is your question about?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reeds in 1932 mogen die samengevoegde delen op basis van een rechterlijke uitspraak worden gebotteld onder de naam "la tâche".
in this year the domaine de la romanée-conti, which owned vineyards in les gaudichots applied to have it merged into la tâche.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tâche is de naam van een franse grand cru wijngaard gelegen in het dorp vosne-romanée dat tot de côtes de nuits, bourgogne behoort.
la tâche borders on la grande rue in the north, and mostly on vosne-romanée premier cru vineyards in the east, south and west.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na de aankoop van de wijngaard van de familie liger-belair wordt de vroegere wijngaard "les gaudichots" samengevoegd met het oorspronkelijke deel van "la tâche" en is er sprake van één wijngaard.
in 1933, following the death of the comtesse liger-belair in 1931, liger-belair's vineyards had to be auctioned off, including their la tâche holding, and it ended up with domaine de la romanée-conti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.