Results for faire en sorte translation from Dutch to English

beperkingen mogen pas worden opgelegd na een faire en onafhankelijke procedure.
limitations should only be introduced after a fair and independent process.

de ontwikkelingslanden moeten een toezegging inzake een faire en vrije handel krijgen.
the developing countries must be given a pledge of free and fair trade.

de rapporteur heeft het verslag op faire en vaardige wijze tot stand gebracht.
the rapporteur's drafting has made the final report fair and a polished piece of work.

traditionele savoir-faire en moderne bouwtechniek zijn gebruikt voor de recente renovatie.
traditional savoir-faire and modern construction technology have been used for the recent renovation.

het zou hen kunnen verbazen te weten wat een faire en open medewerking teweeg kan brengen.
it might amaze them to know what fair and open cooperation could accomplish.

ik ben een tegenstander van laisser-faire en van een overheid die het bedrijfsleven aan banden legt.
i reject laissez-faire and state control of industry.

alle jongeren hebben recht op faire en gelijke kansen, maar dit vergt investeringen op lange termijn.
all young people deserve fair and equal opportunities, but this demands long-term investment.

ik ben mijn collega's van de andere fracties heel dankbaar voor de uitermate faire en coöperatieve samenwerking.
i am very grateful to members of the other groups for their cooperation, which has been extremely fair and thoroughly accommodating.

1.1 het is hoog tijd dat de partijen die aan de cop 21 meedoen een ambitieuze, faire en bindende overeenkomst sluiten.
1.1 the eesc expects the cop 21 negotiating parties to finally decide on a binding agreement which is both fair and ambitious.

newscorp zal concurrerende satellietzenders toegang geven tot haar eigen platform en zal aanverwante diensten aanbieden tegen faire en redelijke voorwaarden.
newscorp will grant satellite competitors access to its own platform and will offer all related services under fair and reasonable conditions.

de functionaris handelt fair en redelijk.
the official shall act fairly and reasonably.

daarnaast zal newscorp op een faire en niet-discriminatoire basis licenties voor haar eigen cas-technologie toekennen aan alle gegadigden.
moreover, newscorp will grant licences for its proprietary cas technology to all applicants on a fair and non-discriminatory basis.

wij zijn fair en zullen ons fair gedragen!
we are fair and shall also behave accordingly.

ook in turkije wil men fair en rechtvaardig behandeld worden.
turkey also feels that it wants to be treated well and fairly.

het zal zeer moeilijk zijn ze fair en open te laten verlopen.
this renders observation close to pointless.

dat is fair en dat is eerlijk tegenover die ontwikkelingsgebieden die het betreft.
this would be fair and honest towards the developing regions it concerns.

hij was aldoor hoogst fair en voorkomend bij het stellen van deze scherpzinnige vragen.
he was always eminently fair and considerate in the asking of these penetrating questions.

( 1 ) og en sort plet paa mindst 30 cm i diameter .
(1) og en sort plet paa mindst 30 cm i diameter.

de richtlijn schrijft immers juist voor dat deze onderhandelingen fair en zonder discriminatie moeten worden gevoerd.
the directive actually provides that the negotiations must be fair and non-discriminatory.

de commissie roept de europese normalisatieorganisaties op ervoor te zorgen dat alle bij normalisatie belanghebbende partijen fair en evenwichtig bij de problematiek worden betrokken.
the commission encourages the esos to seek a fair and balanced representation of all stakeholders of standardisation.