Results for faire le point du dossier translation from Dutch to English

dankzij een samenwerkingsverband met het franse weekblad le point, beschikt het over een uitgebreid netwerk van buitenlandcorrespondenten.
its collaboration with the french weekly le point ensures it a worldwide network of foreign correspondents.

hier vindt u informatie over camping le point du jour **** en over de mogelijke activiteiten. we geven informatie over de streek, sportieve activiteiten, attracties en culturele bezoeken.
it is here that you will find all the information concerning the point du jour campsite**** and the activities which are proposed to you. we shall inform you about the region, the sports activities, the curiosities and the cultural visits.

de franse krant le point berichtte dat ze het nieuws dat hij in een privékliniek in barcelona was overleden aan kanker hadden ontvangen via een "bron dicht bij het gevolg van de president".
french newspaper le point reported that they received news of his death, by cancer, in a private clinic in barcelona, through a "source close to the president's entourage".

pointe du lac is een station van de metro in parijs langs metrolijn 8 in de gemeente créteil.
the black-capped fruit bat ("chironax melanocephalus") is a species of megabat in the monotypic genus "chironax".

rivière laita, pointe du talud, étangs du loc'h et de lannenec
rivière laita, pointe du talud, étangs du loc’h et de lannenec

in een willekeurige week heeft het franse weekblad? le point" 670 moorden geteld, 15 verkrachtingen, 848 vechtpartijen, 419 schietpartijen, 14 ontvoeringen, 32 gijzelingen en 27 martelscènes.
durante una semana, cogida al azar, el semanario francés le point ha contabilizado 670 asesinatos, 15 violaciones, 848 riñas, 419 tiroteos, 14 secuestros, 32 tomas de rehenes y 27 escenas de tortura.

een paar cijfers.in een willekeurige week heeft het franse weekblad?le point " 670 moorden geteld, 15 verkrachtingen, 848 vechtpartijen, 419 schietpartijen, 14 ontvoeringen, 32 gijzelingen en 27 martelscènes.
here are a few figures: in a week chosen at random, the french weekly'le point'counted 670 murders, 15 rapes, 848 fights, 419 shootings, 14 abductions, 32 hostage situations and 27 scenes of torture.

" m . a ) comme découpes de quartiers avant dites australiennes au sens de la sous-position 02.01 a ii a ) 2 dd ) 22 bbb ) , les parties dorsales du quartier avant y compris la partie supérieure de l'épaule , obtenues par une coupe droite suivant un plan passant par le le point de jonction de la première côte avec le premier segment de l'os de la poitrine au point de réflection du diaphragme situé sur la dixième côte avec au minimum 4 côtes et au maximum 10 côtes ;
" m .