Results for fauteuil translation from Dutch to English

fauteuil
fauteuil

utilisateurs de fauteuil roulant (1)
children (1)

een zetel is een fauteuil of een deftig woord voor stoel.
a chair without a back or arm rests is a stool, or when raised up, a bar stool.

er is ook een grote fauteuil die omgezet kan worden tot éénpersoons bed.
there is also a big arm-chair which can be converted into a single bed.

dit is een korte film die ik heb gemaakt over de creatie van de eames-fauteuil.
and this is a little film i made about the making of the eames lounge chair.

aangekomen in het gebouw voor de tweede ronde wordt ons een zitplaats in een totaal versleten fauteuil aangeboden.
arriving in the building for the second round we are offered a seat in a totally worn-out lazy chair.

een eerste resultaat van die samenwerking was de fauteuil coltrane, die eigenlijk nog steeds van een blijven schoonheid getuigt.
the first result of this cooperation was the coltrane armchair, which actually still retains a lasting beauty.

daar ze geen antwoord krijgt loopt ze naar hem toe en treft hem in elkaar gezakt op zijn fauteuil aan, getroffen door een hartaanval.
receiving no response, she came to him and found him slumped in his chair, stricken by a heart attack.

het appartement was schoon en netjes, zoals de foto's van de site, zelfs als het ontbrak de fauteuil terras.
the apartment was clean and tidy, like the pictures of the site, even if it lacked the terrace armchair.

een groot deel van de tijd waarin wij werken op kantoor brengen wij zittend door - reden te meer om veel aandacht te besteden aan stoel en fauteuil.
a large part of the time spent in the office is spent sitting down – a good reason to pay particular attention to the choice of chair that is selected.

en door constant met materialen te experimenteren, ontwikkelden ze een breed scala aan iconische oplossingen die we vandaag kennen, en uiteindelijk resulteerde dat natuurlijk in de legendarische fauteuil.
through constant experimentation with materials, they developed a wide range of iconic solutions that we know today, eventually resulting in, of course, the legendary lounge chair.

bob burkhardt is zeker minimaal 20 jaar vertrouwd met tensegrities en is ook een computerdeskundige. hij heeft veel 3-d computer animaties gemaakt, waaronder een van deze fauteuil.
bob burkhardt has studied tensegrities more than 20 years. he is not only familiar with the most complex structures but he is also a computer expert. he has made several 3-d computer animations, including one of this structure.

dankzij de kwaliteitscontrole na elke stap van het proces, ontsnapt geen enkel detail aan het waakzame oog van de durlet-kwaliteitsdienst. ook na afwerking ondergaat elke fauteuil een grondige controle.
quality control at every step thanks to the strict supervision at every step in the process, not a single detail escapes the watchful eye of durlet quality control. even after finishing, all seating undergoes a thorough inspection.

de britse autoriteiten waren van mening dat deze belastingconstructie neerkwam op een belastingontwijking die een britse particulier de mogelijkheid gaf (“vanuit zijn fauteuil”) producten aan te kopen in een andere lidstaat met lagere belastingtarieven dan het verenigd koninkrijk.
the united kingdom authorities considered that this structure had been set up to evade tax and that it enabled a british individual (“without leaving the comfort of his armchair”) to purchase products in another member state where tax rates were lower than those in the united kingdom.

de woonkamer is ingericht met een driezitsbank, die heel goed als slaapplaats kan dienen voor twee personen, een fauteuil, een wandkastje met een stereo-installatie en een tafeltje met tv en dvd-speler.
the living room has a couch which can be converted to a double bed, an easy chair, a cabinet with stereo-equipment and a table with a tv and dvd-player.

we zien hoe de presidenten van de nationale banken keurig in het gelid staan op de tweede rij, terwijl op het voorplan vijf personages comfortabel op fauteuils zitten: de president van het emi, nu president van de ecb, de heer duisenberg, samen met zijn vice-president, wat normaal is; ze worden geflankeerd door de twee vrouwelijke presidenten van centrale banken, wat zich ook laat verklaren.
the photograph shows all the governors of the national central banks, nicely lined up, standing in the second row, whilst five people are comfortably seated in armchairs in the first row: the emi president, who has become president of the ecb, mr duisenberg, as well as his vice-president, which is quite normal, surrounded by the two female governors of the central bank, which is also understandable.